Отличный перевод, так держать. Однозначно в Избранное.
И вдвойне хорошо что на англ.языке этот фик закончен.
Единственное - хотелось бы более быстрого перевода.
Хотел уж было начать читать это произведение в оригинале...
Но пожалуй не буду портить себе удовольствие и дождусь перевода, тем более он очень хорош.
Переводчику - мой респект (хотя, на мой взгляд, полтора месяца на главу - всё же перебор)
Полярная сова:
Это великолепнейшая и очень смешная история! О том, как Гарри Джеймс Поттер решил написать честное резюме для приема в Аврорат.
Реально честное: с подробным перечислением не только навыков, опыта, о...>>Это великолепнейшая и очень смешная история! О том, как Гарри Джеймс Поттер решил написать честное резюме для приема в Аврорат.
Реально честное: с подробным перечислением не только навыков, опыта, оценок, достижений и наград, но и травм, правонарушений и прочего, прочего...