| Название: | Water |
| Автор: | kissherdraco |
| Ссылка: | http://hp.adultfanfiction.net/authors.php?no=1296787482 |
| Язык: | |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Платина и шоколад (гет) | 133 голоса |
| Склеивая осколки (гет) | 14 голосов |
| Половинки Судьбы (гет) | 11 голосов |
| Подвалы твоего сердца (гет) | 3 голоса |
|
nazanka рекомендует!
|
|
just_roach рекомендует!
|
|
Теперь об уважаемой.
Показать полностью
Я гарантирую, что Жажда - это лучшее, что можно найти в этом фандоме. Нет ни одной работы, которая была бы столь же качественно эмоционально проработана, написала или придумана. Каждый раз, перечитывая, можно найти что-то, что есть сейчас у вас лично. Не только в отношениях, но и в вас самих, отдельно. Мысли и чувства занимают в работе центральное положение, поэтому вы не прочитаете ее за одну ночь, не сможете. Вы будете задыхаться, ломаться, хрипеть и чувствовать то, чего никогда больше нигде не почувствуете. Вы полюбите. ВЫ потеряете, вы будете страдать и желать, и жалеть, и бояться. Эта работа изменит жизнь, предаст ей новый, особый смысл, откроет глаза на элементарное и труднодоступное, перевернет всё ваше мировоззрение. На самом деле нет слов, чтобы описать чувства, которые дарит Жажда, она... словно воздух, которого вам не хватает, просто вы еще не поняли этого. Она ломает кости и скребет легкие. Проникает в вас и прорастает. С болью. С силой. Нет ничего хуже и ничего лучше этого. И не будет. Я перечитала ее бессчетное количество раз и она меняет меня. Каждый чертов раз. Меня разрывает от силы этого произведения, я не могу порой понять, как можно было написать душу. Она реальна и невероятно прекрасна. |
|
|
TeoTeddy рекомендует!
|
|
Это произведение заставило меня испытывать гамму эмоций.Пожалуй,мало кому из авторов удалось так тонко показать развитие отношений между этими героями,через боль,слезы,грязь,кровь и искупление.Хорошо показана взаимосвязь духовного и физического.Буквально на себе ощущаешь малейшие оттенки настроения,переживания персонажей.Отношения от одержимости,желания,жажды обладания на физическом уровне переходят на высшую ступень духовной близости,невозможности быть без своей любимой,полной ломкой стереотипов Драко через грязь,тошноту,слезы.И наконец,мы видим,как персонажи обретают друг друга,находят друг в друге спасение и в их сердцах расцветает любовь.Мне очень понравилось.
|
|
 |
|
|
just_roach
А нет ли у вас уже скачанной второй части? |
|
|
|
|
just_roach
Спасибо. А на счет негатива... Я сама люблю творчество Чацкой, но почему-то меня не тянет выливать ушат помоев на Жажду. Каждый фанфик по своему прекрасен и нельзя мыслить столь категорично. И если говорить об эмоциях, то Жажда вызывает большее желание "хочу еще", что уж там) Тем более сама Чацкая говорила, что вдохновлялась Жаждой и, что в ПиШ есть некоторые... ммм... честно взятые фрагменты. Да и что уж там говорить, Малфой в ПиШ более неприятный. Здесь же все сбалансировеней. На мой вкус. Это тот фанфик, который хочется перечитывать, дабы снова и снова ощущать буквально "на себе" эмоции персонажей. Это прекрасное чувство) 3 |
|
|
|
|
tany2222
Я оставлю ссылку на свою страницу вк в своём профиле здесь, пишите мне туда, я скину |
|
 |
|
|
Я вот как раз из тех, кто "лишился девственности" с ненавистным Драко Малфоем из "Платины". :-D Я была фанатом "Платины" — до такой степени, что после прочтения написала Автору в личку и дала торжественное обещание никогда и ничего по Драмионе больше не читать. :-D Чтобы "Платина" осталась последней работой — и лучшей. :З Слово своё, конечно, я не сдержала: с тех пор прочитала уже "Изоляцию" (тоже хороша, рекомендую) и вот "Жажду". И знаете, что мне показалось? "Платина" более эмоциональна, но "Жажда" более логична с точки зрения поведения персонажей (даже несмотря на секс на битом стекле). При всей моей любви к "Платине" и уважении к Насте Чацкой никакая любовь не выдержит тех унижений, которые терпела там Гермиона от Драко. После первого поцелуя: "С..ка! Твои дружки даже не научили тебя целоваться!" После первого секса: "Вот и всё, Грейнджер. Можешь быть свободна". После такого меня бы раз и навсегда отвернуло и от того, и от другого, наверное… И уж точно пропало бы влечение к источнику этих унижений. :-( А она сама на следующий день ищет встречи с Малфоем, старается оказаться там, где он может быть. Так и хочется сказать: "Мало он унизил тебя? Хочешь ещё?" :-( Но это моё видение, и я ни в коем случае его никому не навязываю и не хочу никого обидеть.
Показать полностью
Перевод прекрасный, живой, эмоциональный, Переводчику большое спасибо! Хоть и пришлось дочитывать на другом ресурсе. :-) 4 |
|
|
|
|
Блин...если бы я знала что дальше нет перевода, даже бы не начигала читать
Скажите чем все кончилось ? 1 |
|
 |
|
|
LittleRock
Поищите в интернете - там есть до конца перевод, вроде найти не сложно, я уже не помню где находила :) |
|
|
|
|
LittleRock
Могу скинуть в вк. Если еще нужно, пришлите ссылку на страницу мне в лс. |
|
|
|
|
Ну не знаю, мне понравилось практически все, кроме "тупой суки" в каждом предложении, и читается так, что не можешь остановится.
3 |
|
|
|
|
Простая Фикрайтерша
LittleRock Здравствуйте. А можете скинуть на электронную почту?Могу скинуть в вк. Если еще нужно, пришлите ссылку на страницу мне в лс. |
|
|
|
|
Простая Фикрайтерша
Скажите, пожалуйста, а сможете на почту скинуть? |
|
|
|
|
Кристина1977
Конечно, кидайте адрес в лс |
|
|
|
|
Простая Фикрайтерша
Спасибо огромное)) я уже написала вам в вк 1 |
|
|
|
|
Так и не поняла что смутило переводчика в продолжении. Нашла и дочитала произведение до конца и ничуть не жалею. По моему все самое страшное уже произошло, дальше, наоборот, только лучше. Был момент когда я тоже подумала: что происходит? Но потом все объясняется и становится на свои места) Во второй части герои, кроме физического влечения, начинают испытывать более глубокие чувства друг к другу. А прекрасный хэппи энд отлично завершает историю! Так что если уж начали читать фанфик, обязательно найдите и дочитайте произведение. И совет переводчику тоже закончить работу, останавливаться на этом месте ни в коем случае нельзя! Но все равно, большое спасибо за перевод!
7 |
|
|
|
|
Да, я так и подумала, сама в шоке сначала была, но оказалось все не так плохо. Так что, если ещё не потеряли интерес и есть время было бы здорово если бы вы закончили перевод) А то было сложновато найти конец истории, на этом сайте много читателей, а фанфик обрывается на самом интересном месте) Ваш перевод первой части замечательный!
2 |
|
|
|
|
А можно ссылку на оригинал?
|
|
|
|
|
NoFace
Здравствуйте,мне очень нравится это произведение,спасибо вам за хороший перевод.Может быть,вы его продолжите?И выложите еще на каких-либо других известных сайтах.Этот фанфик достоин прочтения.Чацкая брала целые куски из этого произведения.На мой взгляд,"Жажда" намного более тонко и психологически верно написанное произведение, правильно изображено развитие отношений между героями,эту психологическую ломку,подавленность,разбитость,обреченность...И обретение самих себя и друг друга в этой любви.Сочетание психологического и физиологического,это буквально жажда,невозможность быть,существовать друг без друга.Я поверила в их любовь.Это так чувственно,прекрасно и больно.А в "Платине" я разочаровалась.Сначала была"Жажда",а "Платина"-вторичный продукт,и этим все сказано.Да пусть не обидятся поклонники Чацкой)) 6 |
|
|
|
|
Dilyly
Скиньте пожалуйста вторую часть |
|
 |
|
|
Отличное произведение, спасибо за перевод, жаль что продолжение пришлось дочитывать не здесь. Не знаю уж, что смутило переводчика в продолжении, я не заметила там "инфернального свиноеба Поттера", Гарри наоборот стал намного адекватнее в конце. Короче я советую дочитывать до конца
7 |
|
 |
|
|
Непонятно, почему вообще кто-то ругает "Жажду" и сравнивает с ПиШ, если "Жажда", ее стиль и остальное -- первоисточник. Даже форматирование текста было заимствовано, которое сейчас все величают как "стиль Насти Чацкой", хотя, казалось бы, причем тут она... За копирку вообще, по-хорошему, надо меры принимать. Либо, как минимум, сказать автору ПиШ указывать у себя, откуда весь концепт. Очевидно, не из ее головы. А то об этом разговоры ходят, но при этом на фикбуке указывать в шапке и открывать людям правду не особо-то хочется, слава ведь приятнее. Пусть, не полностью копирка, но само ядро, сам концепт, очевидно, "украден", а в индустрии, между прочим, самое драгоценное и то, за что платят деньги -- это, как раз, концепт.
А "Жажда" -- прекрасный фанфик, тут без лишних слов 5 |
|
|
|
|
keep meaning
О,я полностью поддерживаю)))Особенно в свете последних событий в фэндоме,когда фикрайтеры пытаются заработать на вселенной Роулинг и вопят об оригинальности и необычности их работ)Обожаю Жажду❤Для меня это лучшая Драмиона навсегда!Несмотря на то что прочитала значительное количество работ,я постоянно возвращаюсь к Water.В ней вся суть Драмионы,как я считаю.Это такое красивое,но в то же время и печальное произведение.И жаль,что переводчик своим комментарием кинул тень на всю работу.Я считаю,это непрофессионально и неэтично. 5 |
|
|
|
|
TeoTeddy
Жажда -- это любовь навсегда)) Полностью согласна. Многие фанфики печатаются и на них прилично зарабатывают, а ПиШ, насколько я знаю, собирали в книгу уже минимум 3 раза. Пусть, автор и не получает отчисления, все это максимально нечестно. Надеюсь, со временем люди поймут, что это чистой воды плагиат) Прошу прощения, а что за комментарий переводчика? Несколько раз видела об этом информацию, но сам комментарий так и не удалось заметить. О чем речь?) 1 |
|
|
|
|
keep meaning
На этом ресурсе есть неоконченный перевод Жажды.После последней(вроде 11 главы)нелестный коммент от переводчика. |
|
|
|
|
keep meaning
Непонятно, почему вообще кто-то ругает "Жажду" и сравнивает с ПиШ, если "Жажда", ее стиль и остальное -- первоисточник. Даже форматирование текста было заимствовано, которое сейчас все величают как "стиль Насти Чацкой", хотя, казалось бы, причем тут она... За копирку вообще, по-хорошему, надо меры принимать. Либо, как минимум, сказать автору ПиШ указывать у себя, откуда весь концепт. Очевидно, не из ее головы. А то об этом разговоры ходят, но при этом на фикбуке указывать в шапке и открывать людям правду не особо-то хочется, слава ведь приятнее. Пусть, не полностью копирка, но само ядро, сам концепт, очевидно, "украден", а в индустрии, между прочим, самое драгоценное и то, за что платят деньги -- это, как раз, концепт. !!!!!!!!)))))А "Жажда" -- прекрасный фанфик, тут без лишних слов 2 |
|
 |
|
|
Простая Фикрайтерша
LittleRock Извините не могли бы вы и мне скинуть?Могу скинуть в вк. Если еще нужно, пришлите ссылку на страницу мне в лс. |
|
|
|
|
Dilyly
Да, я так и подумала, сама в шоке сначала была, но оказалось все не так плохо. Так что, если ещё не потеряли интерес и есть время было бы здорово если бы вы закончили перевод) А то было сложновато найти конец истории, на этом сайте много читателей, а фанфик обрывается на самом интересном месте) Ваш перевод первой части замечательный! Извините,не могли бы вы скинуть?Я не могу найти1 |
|
 |
|
|
User751259
Если вам скинули, не могли бы и мне тоже ( crina95@gmail.com 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Завидую тем, кто начнёт увлечение Драмионой именно с Жажды, что они первый раз испытают это сильное потрясающее чувство от прочтения. Потом уже всё будет проще. Это как лишиться девственности с ненавистным Драко.