Уже очень давно не читал ничего подобного и при прочтении воистину прочувствовал всю атмосферу фанфика. Он превосходен, как и перевод. Очень жаль, что продолжение второй части заброшено, Вы, часом, связываясь с автором, не спрашивали что там да как, будет ли продолжение?
melody of midnight:
Он - сквиб, добровольно отказавшийся от магии, просто невероятный мужчина и яхтсмен. Она - сотрудница министерства, успешно идущая к должности министра магии. Один курорт меняет все, все жизнь обоих переворачивается с ног на голову.