Ну или вариант номер два. С оригиналом всё туго, но зато в доступе есть перевод на немецкий. Если кто-то владеющий немецким решит вдруг освежить свои переводческие навыки, с удовольствием поддержу, чем смогу ^_^
Желающий освежить навыки и заняться делом * машет ручкой*С удовольствием помогу )
NAD:
Известно, как корабль назовёшь, так он и поплывёт. Если ваша шхуна из "Победы" чудесным образом преобразовалась в "Беду", то ловите приключения на все пятые точки всех членов команды.
Ну а если степ...>>Известно, как корабль назовёшь, так он и поплывёт. Если ваша шхуна из "Победы" чудесным образом преобразовалась в "Беду", то ловите приключения на все пятые точки всех членов команды.
Ну а если степенное название "Бравость" буквально на глазах форматируется в "Авос ь", то тут и к гадалке не надо ходить, чтобы понять, какой кодекс на таком судне.
Встречайте: бравый капитан Серёга и его команда бороздят небесные просторы.
При перелёте не рекомендуется выходить из каюты и пользоваться шкафом по назначению.