Irish Cream рекомендует!
|
|
aiko88 рекомендует!
|
|
Давно искала вменяемую школьную гарридракку. И, к моей радости, нашла ее в этом фанфике. События развиваются плавно и постепенно, персонажи ведут себя почти канонно и адекватно. довольно неплохой юмор (временами я ржала в голос). Хороший слог, читается на одном дыхании. Жду не дождусь перевода следующих глав.
|
Kitenokk рекомендует!
|
|
Дочитал работу в оригинале, но это абсолютно не меняет того факта, что я с нетерпением жду каждой новой главы!
Отличный качественный перевод и потрясающая работа автора). Что может быть лучше? Всем читать! |
dead_rebellion рекомендует!
|
|
Боже, это действительно один из самых талантливых и качественных переводов, которые я когда-либо читала!
|
Valla7 рекомендует!
|
|
Замечательная работа
|
Zyazika рекомендует!
|
|
ЧУДЕСНОЕ ЧУДО @_@
Автор очень круто исполнил (уже не первый раз встречающуюся мне) идею со "связью" Весь фанфик (целое "Макси"!) уделено внимание исключительно ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМУ и ЛОГИЧНОМУ развитию отношений, и это сделано очень красиво Описания, прорисовка персонажей, некоторые милые детали и юмор - просто конфетка Переводчик тоже очень постарался - текст качественный (хотя, вроде, я и увидела пару опечаток/несостыковок), но язык красивый, не раздражает мозг, а даже наоборот, увлекает интересными оборотами, и видно, что человек знает русский язык и, видимо, не только его))) Очень понравился взрослый Гарри и Драко со своими психическими закидонами))) NC было в тему (ни много, ни мало) именно в тему, и тоже очень красиво Чтение этой прелести было одним сплошным удовольствием))) |
Natalyap рекомендует!
|
|
Согласна со всеми, одна из самых лучших работ по ГП. Точно входит в тройку ЛИДЕРОВ. Перечитываю уже не первый раз, с нетерпением ожидала продолжений! Потрясающе! Джерася и Irish Cream Вам ОГРОМНОЕ СПАСИБО за проделанную работу, ваш вкус в выборе истории для перевода. ВЫ СУПЕР!!!
|
Отдельно хочу отметить качество перевода. Читается легко, словно это и не перевод вовсе, а авторский фанфик. Чудесная работа!