Комментарии «Как-то раз из-за Тимьяна» (гет)

KatrineV, забрасывать не планирую:) спасибо за отзыв:)

Mystery_fire, спасибо большое за отзыв:) в следующей главе его мотивы станут понятны:)

dzingy, Спасибо за отзыв)) ))

Добавлено 07.02.2013 - 14:49:
Милости прошу, еще одна глава)

Jeniviev, спасибо большое:) да, на хоге я тоже публикую:) надеюсь, вдохновения и времени у меня будет достаточно:)

Mystery_fire, этот фик написан в 2003 году, до выхода принца полукровки. Так что Восстание Грязнокровок- это фантазия автора:) видимо по этой же причине, Блейз- девушка. Спасибо за высокую оценку:)

scout13, я сама тоже недавно оригинал дочитала и тоже осталась под впечатлением:) интересная история у автора получилась:) как буду адаптировать,буду думать:)

Mystery_fire, да Гермиона вполне себе обычный человек:) плюс тут кроется еще кое-какая причина. И да Малфою предстоит еще многое пережить. Это безусловно

Да,желание помочь Гермионе мало похоже на Малфоя. Сила любви,говорите? Не думаю,что Дамблдор имел ввиду именно ее. Но то что они будут действовать сообща он подразумевал. А вот что из этого сотрудничества получится... Большое спасибо за отзыв:)

MaryBronce, спасибо за отзыв:) постараюсь побыстрее перевести следующую главу:)

St Evgenia, спасибо за отзыв:) я очень рада,что нравится. Мне самой большое удовольствие доставило прочтение этой работы в оригинале. Переводить его не менее интересно. Новая глава уже переведена в черновике,но необходимо ее еще перенести в компьютер и 'причесать':)

Лорд Слизерин, похоже на то :)

Mystery_fire, заметят,но не сразу:)

Delmera, надеюсь, вы поняли,что это очепятка :)

Stonnie_ Annie, автору захотелось,чтобы герои поттерианы жили в 2005 :)

Caroline Ribbon, автор использовал слово mudblood, грязнокровка. Меня при чтении тоже удивило,что Герми называла себя грязнокровкой, но исправлять я все же не стала.

Добавлено 16.04.2013 - 17:30:
По какой-то причине это восстание называется у автора именно восстанием грязнокровок, Mudblood's Revolt. И герои фика также именуют это событие между собой.

Lady_Mariel, да, опечатки есть, особенно в окончаниях:) Постараюсь, как-нибудь сесть и поправить.

Mystery_fire, Кэмвиль просто хотел присвоить его, по всей видимости:)

Mystery_fire, еще какой :) ну,ему досталось от разъяренной Гермионы:)

trololonasty, в принципе мистрис - староанглийское обращение, такое же как мисс и миссис, которые мы используем в фиках, в некоторых частях я его заменяла на госпожу, в некоторых нет) Но спасибо большое за совет, учту)


Добавлено 01.07.2013 - 18:42:



Ахаха, неблагодарная какашка) но он же все-таки поблагодарил её и даже извинился)))

Лена, я рада,что ожидания оправдались:)

Лорд Слизерин, ну,конечно,он порефлексировал, но сам факт,что он на это решился-таки:)

ЛиЛу, спасибо большое за отзыв. Десятая глава будет уже сегодня вечером.

Лорд Слизерин, Герми тоже готова:) аж целую неделю страдала по 'деревенщине':)

louise-sushi, спасибо большое за отзыв)

ЯКаТЯ, не заброшен. Часть следующей главы уже у беты. Надеюсь, что обновление скоро будет. Я не бессердечная, просто дела навалились)


Добавлено 05.10.2013 - 17:05:
Перевод 12 главы закончен. Вся глава у беты. Так что ждем)

mizori01
Как с англ. языком? На каком уровне?

mizori01
Попробуй небольшой кусочек перевести и отправь мне на почту probapera88@yandex. ru, там и продолжим разговор)

Лена , уже работаю над переводом 13 главы. Она, к счастью, быстрее идет, чем 12)

Selena_89 3/4 следующей главы уже перевела)

Лена
Постараюсь) хотя выходные, к сожалению, закончились. И снова рабооота...

Дикая орхидея
Постараюсь, но длинные выходные, к сожалению, закончились

Спасибо за отзывы.Постараюсь на этот раз перевести фик до конца)

Спасибо за отзывы.еще одна глава уже у беты,так что в ближайшее время будет продолжение )

Лена
Привет. Извиняюсь, за такую задержку. Работа и все остальное. Продолжение скоро будет. Следующая глава уже у беты)

Дикая орхидея
Лена
Selena_89
Спасибо за отзывы. Следующая глава уже у беты)

Selena_89
Лена
Спасибо,что следите за продолжением и делитесь своими впечатлениями. Следующая глава почти переведена,осталось немного,планирую в выходные закончить и отправить бете)

Лена
Да,да,чем дальше,тем интереснее) продолжение скоро будет)

Selena_89
В шоке будет не только Гарик) глава уже у беты,так что в ближайшее время узнаете,что было дальше)

Дикая орхидея
Приятного прочтения. Жду ваших впечатлений от прочитанного)

Selena_89
Лена
Спасибо за ваши отзывы, девочки) На самом деле, перевод уже близок к завершению. Перевести мне осталось всего одну главу) А вас еще ждет в скором времени прочтение последних четырех глав)

220780
Осталось совсем немного, я перевожу сейчас последнюю главу, так что очень скоро сможете прочесть всю историю целиком) Спасибо за отзыв)




Добавлено 24.09.2016 - 18:53:
Лена
Selena_89
Спасибо, что каждый раз комментируете) Да, напряжение возросло во сто крат)

bjammy
Немного терпения) продолжение скоро будет)

Selena_89
Следующая глава на редактуре.скоро будет.осталось всего две главы,и обе уже у беты)

Добавлено 29.09.2016 - 21:36:
Лена
Да,финал близок.осталось две главы )

Selena_89
ждать осталось недолго. всего-то одна глава)

Selena_89
Спасибо за ваш отзыв) Рада,что история вам пришлась по душе)

Nina78
Спасибо большое за отзыв) да, я планирую переводить еще один фанфик этого же автора.

Добавлено 18.10.2016 - 06:04:
Angelinka_
А вам большое спасибо за отзыв.

Лена
Спасибо большое) вы одна из немногих,кто регулярно писал о своих впечатлениях здесь в комментариях. Очень рада, что история вам понравилась)

Добавлено 19.10.2016 - 06:24:
Thm21
Спасибо вам большое за отзыв)Рада,что вам понравился перевод )

Добавлено 19.10.2016 - 06:25:
Дикая орхидея
Буду ждать) спасибо за интерес к этой истории)

I LOVE VOLANDEMORT

Глагол СЛЫШАТЬ многозначный. Одним из значений является 'распознавать путём ощущения; ощущать, чувствовать, замечать'. Поэтому возможны такие словосочетания: слышать запах, аромат; слышать сердцем, душой; слышать угрозу, слышать беду; земли под собой не слышать ('испытывать сильную радость, быть в восторге'); не слышать ног под собой ('испытывать чрезмерно сильную усталость от бега, ходьбы или восторга'); себя не слышать ('забывая всё, горячо, полностью отдаваться чему-л., какому-л. чувству').

220780
Да, я прочитала Кровь Дракона, сюжет мне показался интересным. Но некоторые моменты поначалу честно говоря раздражали, написан он вроде как еще раньше Тимьяна, и это видно по стилю и некоторой наивности что ли. Думаю, что начало его может не всем понравится. Но тем не менее переводить я его уже начала.Но как скоро он появится здесь, не могу сказать. Сейчас пока готов сырой перевод первых шести глав. Так же я решила пока есть желание и время снова заняться переводом Подмастерья и Некроманта, нашего долгоиграющего снейджера.

220780
Что касается Крови Дракона лично меня смутило в начале то,насколько быстро они прониклись любовью друг к другу. Мне казалось это не слишком обосноваными наивным, чуть было не бросила читать.но потом сюжет неплохо закрутился,и задумка автора реально интересная. Но начало может сбить с толку многих конечно.
А про снейджер.я тоже не поклонник этой пары,но фанфик, который мы переводим, отлично написан и весьма интересный.
спасибо вам за высокую оценку моих трудов,мне очень приятно)

aerias
Спасибо за такой развернутый отзыв) Да,Драко здесь рыцарь) Но никто ведь до конца и не знает,каким был Драко, на самом деле. У Роулинг в каноне его образ мало прописан. Поэтому действительно в наших фантазиях он может быть абсолютно любым)

ioannakon
А вам большое спасибо за отзыв)

Northern Berry
Этот фанфик написан очень давно, полагаю, автор не заморачивался особо датами рождения