↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Опьянение (Intoxication) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Даркфик, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
Существует тонкая грань между настойчивостью и домогательством.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Хотелось бы добавить к саммари автора, что между влюблённостью и помешательством грань так же тонка.
Комментарии будят мою совесть и заставляют переводить дальше. Да, я коварна и меркантильна.
Оригинал «Опьянения» в текстовом файле по ссылке http://yadi.sk/d/n_qBPpkBQ2NLW
Ссылка в шапке недействительна, так как автор удалил свой профиль.
Благодарность:
Bogdi - за поиски и указания на погрешности в тексте)
Фик переводится в подарок. Мари, надеюсь, что тебе понравится... Если ты все еще тут.
Спасибо всем, кто читает и комментирует.



Произведение добавлено в 7 публичных коллекций и в 61 приватную коллекцию
Гарри/Дафна (Фанфики: 19   123   Dakaath)
Гет (законченные) (Фанфики: 150   23   melanholik13)
Избранное/Must read (Фанфики: 82   14   Lawliet)
Аро (Фанфики: 155   13   Prony1991)
Показать список в расширенном виде







Показано 3 из 9 | Показать все

Безумие. То, что я люблю. С самого начала происходит странная вещь - Поттер клеит слизеринку. И пусть это ООС, ситуация все равно воспринимается сюрреалистично. Я даже представил Драко на месте ГП, а потом и вовсе Тома. Сюжет затягивает и когда уже ожидаешь очередной банальщины, посматривая на число глав, происходит то, чего не ожидаешь. Совсем.
Рекомендую однозначно, всем сойти с ума.
Жутковатая тема! Но рекомендую прочитать для того чтобы прокачать сердечко))) Редко что дарит такие ощущения)))
Довольно умный маньяк Гарри дорвавшийся до тел. Пост военный синдром плюс угнетенно освобождённые сознание избранного.. жаль . Опять герой в жопе. Читайте конец не ожидан.
Показано 3 из 9 | Показать все


32 комментариев из 381 (показать все)
оберштурмбаннфюрер СД
Не стоит извиняться, я совершенно не обиделась.
Я рада, что вы прочитали и даже решили оставить отзыв)
Просто настроение такое, не обессудьте.
Цитата сообщения Огненная страница от 12.05.2015 в 18:46
оберштурмбаннфюрер СД
Не стоит извиняться, я совершенно не обиделась.
Я рада, что вы прочитали и даже решили оставить отзыв)
Просто настроение такое, не обессудьте.


Да я давно прочитал, всё собирался оставить отзыв, да всё время забывал, а вот теперь вспомнил и написал, вот как бывает.
Огненная страница
Цитата сообщения Огненная страница от 12.05.2015 в 17:50

В одном комментарии и столько спойлеров, ну вы даете)


А сколько их было вначале и нытья!)))
Ахахаха, вот уж действительно не стоит спойлерить концовку, лол) Это стоит прочесть самостоятельно. Очень достойно
Какой-то странный и неадекватный Гарри(
переводчику поклон - читается легко, но гг настолько неверибелен, что продолжать не хочется
Нет, на такой конец я не расщитывал...сильно,нет слов. Если честно, последнюю главу я пролистал - ибо сильно, не для моей психики. Нет, не верю в такого Гарри, не прощу автора за мою любимую Дафну...нет слов.

Добавлено 18.09.2015 - 18:59:
Теперь переводчику:перевод шикарный, читается легко. Огромное спасибо!!!
Отличный фанфик! Есть парочка опечаток, что общего впечатления не портят. Переводчик мои благодарности, вам удалось передать настроение.
"решив одолжить у Рона из «Плейбука» страничку и забыть об этом всём"?

"deciding to take a page out of Ron's playbook and act oblivious" значит "сыграть Рона и изобразить рассеянность".

Ушёл читать оригинал.
Понравилось. Отличный перевод, по моему.

И первое, что понравилось - это настолько не стандартное поведение Гарри. Ибо такого Поттера, каким он показан здесь, я решительно не знала и не представляла себе.
Знаете, мне с самого начала казалось, что он не в себе. При чем так конкретно не в себе. А вся эта его "любовь" к Дафне больше походит на какую-то странную, навязчивую идею, одержимость. Ну и, в общем-то, так и оказалось, учитывая пару последних обзацев, которые дают понять, что Поттер тот еще маньяк...

И конец, я думаю, должен быть именно таким. Без него все как раз бы выглядело довольно банально и обыденно, а так - это... ну, как подтверждение того, о чем ты и так уже догадывался.
В общем, это что-то, большое спасибо за ваш труд!!
Фик прекрасен, тут без вариантов, но концовка... Так паршиво из-за фика я себя еще не чувствовал Т_Т
Вот вам и статья в Ежедневном Пророке "Хогвартскый маньяк". Интересный фик.
Замечательная вещь получилась.
И концовка здесь ровно такая, какая и нужна - надлежащая, как и просил Брэдбери в "Потайном разуме"
Спасибо автору и спасибо переводчику.
bounty
мой поклон за ваш комментарий)
ОЧЕНЬ неожиданный финал. Но именно с ним произведение становится полностью завершенным.
Полная ахинея. Такого ооса даже в Нормальные герои всегда идут в расход не было. После второй главы идёт в отвал.
Оригинально, но понравилось.Такого Поттера я ещё не где не видел, а конец про Трейси так вобще браво. Аплодирую стоя.
Ужасно жаль Дафну. Я надеялся, что Гарри ее таки спасёт и женится на ней.( Ну надеюсь с Трейси все будет куда удачнее. Вообще хороший фик. Очень понравился, хоть и без хэппи энда.
Паладин N7
По моему фик намекает на цикличность процесса. Как в Темной башне, он будет ходить по этому кругу раз за разом
Erl, ну тогда получается, что либо Гарри стал маньяком, либо в Хоге завёлся маньяк, который держит ГП под империусом и переодически обливиэйтит. Хотя это маловероятно. Ведь у той же Трейси врятли такие же проблемы, что и у Дафны. Следовательно из чего разовьётся эдакая дуэль как с Дафной? Да и опустим дуэль, зачем Трейси сдаваться и не бороться за жизнь?
Паладин N7
После прочтения у меня осталось ощущение, что Гарри - маньяк, из-за взаимодействия веществ в его организме
Erl, все может быть.).
Довольно жутко. Мне понравилось.
Хорошая работа, но всё чаще замечаю ненормальную любовь у окружающих к подобным темам(маньяки, насильники итп).
Какой-то безумный вывих сознания общества.
Сама история мне не понравилась, но равнодушным не оставила.
Стоит прочитать, если не хватает негатива в жизни)))
Ceamon, это вы еще самые популярные запросы порнхаба не видели...
На самом деле, это человеческая сущность. Люди скрытые фанаты насилия в той или иной форме, это факт. Просто кто-то об этом даже не подозревает, кто-то это контролирует, у кого-то это выливается в сексе, кто-то проявляет это во всем.
Довольно помойный фанфик. У автора отсутствует чувство логики.Не советую читать!!
Концовка безбожно слита... Читать можно максимум до середины 6 главы, дальше начинается такая хрень, что лучше даже не пытаться...
Я поражён!!! Это определенно самая гениальная и самая отвратительная история которую я прочитал. А их порядка тысячи, половину из которых составляют оригинальные книги. Я старательно обходил стороной такие шедевры. Слишком сильные эмоции вызывают.
В этом фанфике все гнилые. Что Гарри, что Дафна, что Гермиона, что даже мадам Помфри. Гнилые, вывернутые наизнанку. Но тем не менее все это делает их живыми и настоящими.
Очень понравился фанфик, а конец - самое то, что нужно. Был бы хэппи энд, было бы все лживо.
Спасибо за перевод.
Божественно ))
Deskolador Онлайн
Впечатлился...
Я не понял, Дафна жива или нет? Почему в конце написано, что она под чарами стазиса? И кого встретила Трейси? Фанфик понравился, только мрачный. Все персонажи вывернуты наизнанку
Не понравилось.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть