Интересно, почему именно дочь лорда? Почему, например, не внучка, что было бы логичнее по возрасту? Я сильно сомневаюсь, что Волдеморт даже за год-два до исчезнования был бы способен на зачатие детей, в отличие от условно едва закончившего школу Тома Марволо Реддла.