Название: | Back to the Past |
Автор: | ShizoFairytale |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8041988/1/Back-to-the-Past |
Язык: | Немецкий |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
simmons271
|
|
Сэшат
Европейцам же надо как-то оправдаться, вот и высосали из пальца доказательство про "геи - это не болезнь; зачем нужны девушки, трахайтесь в зад на здоровье" Вот поэтому всех этих французов, голландцев и нагибают раз за разом (история соврать не даст), и будут нагибать до тех пор пока они не отменят свою толерантность. |
Teka-sanпереводчик
|
|
Цитата сообщения o.volya от 03.05.2013 в 12:55 Кстати, вопрос к переводчику. А в комментах к оригиналу были какие нибудь возражения относительно намеков на возможный слеш? Или тамошняя читающая публика уже боится поднимать голос против извращений? Ответ на ваш вопрос у меня отрицательный. И всё же я бы попросила вас выражаться более вежливо. Нет, не подумайте, я не любительница слеша, но и не ненавистница. Мне он, собственно, безразличен. На мой взгляд, любители и ненавистники слеша ничуть не отличаются, так что я не вижу смысла в их противостоянии. Если вам что-то не нравится, то стоит просто избегать этого, а не выливать тонны ненависти на других людей. Хотя тут виновата я, каюсь, не указала в предупреждениях об элементах слеша, поэтому у вас есть право возмущаться. Но делайте это, пожалуйста, в более корректной форме. ~Simmons~, меня тоже нельзя назвать толерантной, но я бы попросила вас тоже быть более вежливым в обращении со словами. Потому что мне бы очень не хотелось, чтобы в комментариях разгорелась битва между слешененавистниками и любителями слеша. |
По существу фика высказываться не хочу, но где-то у Вас мелкнул косяк "миссис Грейнджер" миссис- замужняя женщина, у Вас же должно быть "мисс"
|
Teka-sanпереводчик
|
|
Lady Joe, спасибо, только сейчас заметила.
|
Очень понравилось начало!:) Прочитала пять глав на одном дыхании. Пожалуйста, не забрасывайте перевод и не обращайте внимание на нелестных критиков, которым нечем заняться;)
|
Нравится-нравится-нравится! Автор, никого не слушайте и главное не бросайте! С нетерпением жду продолжения :)
|
Эммм.... Этот замечательный фик не собираются продолжать переводить?
|
Цитата сообщения ms.mayli_sayrus от 14.08.2013 в 20:34 Эммм.... Этот замечательный фик не собираются продолжать переводить? Ещё один "дутдзи"... |
Да что вы тут ещё делаете? Насколько я помню, кто-то утверждал, что он отписался.
|
Захватывает! Герои великолепны, люблю сильное Золотое Трио. Идея потрясающая!
Очень жаль, что фик заморожен. Автор, дорогой, Вы совсем это дело забросили, да? Уповаю! |
ну блин... почему этот шедевр замарожен?? Хочу поодолжение!!!
|
нуссссссссс. я с радостью буду ждать продолжения этого фанфика. Интересно что будет дальше. я не когда еще не встречала похожего фанфика. хоть прочитала их достаточно.
|
Пузырёк
Прочитала все пять глав. Стало интересно что будет дальше! Посмотрела оригинал на немецком. перевела одну главу! Ух... Но потом глаза от немецкого заболели! интересно! и пока особо слэш не выражается!Только поцелуй противный! В немецком исходнике 10 глав, только в итоге оригинал всё же заброшен. Жаль, что в переводе эти самые оставшиеся 5 глав не переведены. |
❤❤❤❤❤
|