Комментарии «Коридор Судьбы» (слэш)

Идея очень интересная, просто супер. Но текст (на мой взгляд) не мешало бы доработать, а то спотыкаешься.

"Поговаривали, что это было ещё одно проклятье Салазара Слизерина, что он заколдовал один тайный проход в замке так, что многие могли беспрепятственно по нему передвигаться. Но иногда он открывался. Открывался именно для тех, кому был нужен. Маг мог попасть куда угодно — в будущее, в прошлое, на несколько дней раньше. Никто толком не знал."

Я перевела это для себя так:

Поговаривали, что это было ещё одно проклятье Салазара Слизерина. Он заколдовал один тайный проход в замке так, что многие беспрепятственно по нему передвигались, как по обычному коридору, но иногда маг вместо предполагаемого места назначения мог попасть куда угодно — в будущее, в прошлое, в параллельный мир. Никто толком не знал причин, по которым проход вдруг становился порталом.

дальше я совсем не поняла.

"И до тех пор, пока маг не поймёт истинной причины, по которой он туда попал, ему не вернуться обратно. Некоторые и не возвращались."

Куда попал? Не туда, куда надо или в проход? В проход и так ясно, почему люди попадают, а если речь идет о том, что человек оказался в неизвестном месте, то Гарри к концу следующей главы уже понял, что проход заколдован. Или какая такая истинная причина? Что-то еще? Это важный момент, хотелось бы ясности.

Тогда предложение

"И до тех пор, пока маг не поймёт истинной причины, по которой он туда попал, ему не вернуться обратно."

вообще лишнее. Оно ведет к мыслям, что Гарри должен чтой-то там осознать, чтобы попасть обратно, а если осознавать нечего, зачем оно? Имхо.

Насчет взрыва мозга - я не против, только чтобы это не были шифрованные послания, с которыми надо долго разбираться. пусть это будут оригинальные идеи, ясно изложенные. Удачи!

Хм, если есть причины, тогда не стоит писать, что маг мог попасть куда угодно, только не туда, куда было необходимо. Для него был определен портал, и ему для каких-то целей было необходимо попасть именно туда, куда он и попадал. А то создается ощущение, что Гарри мог попасть куда угодно. В общем пояснее надо изложить суть проклятья Слизерина.
Что типа портал забрасывал мага именно туда, где тот мог осознать ддля себя нечто важное, а потом только вернуться обратно.

Чегой-то не важно,для меня ох как важно)
Я и полезла в ваш фанфик за ради интереса к самой идее. Фанфик ведь называется "Коридор Судьбы"? Если в основу положено проклятье Слизерина, то хочется об этом проклятье ясности и вообще побольше. Если в основе путаница, и я ничего не понимаю, то как вы думаете, захочется ли мне читать дальше, даже если там все супер?