Господи, какая прелесть!
Я весь фанф сидела и улыбалась, настроение поднялось на пару отметок, и я поняла одно: Джеймса Поттера просто невозможно не любить! Здорово наблюдать, как с каждым годом этот лохматый негодник становиться взрослее (и это заметно по письмам), хотя дурачится, не перестает :) Какой же он до безумия милый и дурашливый.
Дорогой переводчик вы очень подняли мне настроение своим фанфом. И я так думаю, что экзамены с хорошим настроением буду сдавать намного быстрее и удачнее ;)
Многократное спасибо вам! Прошу прощения за немного сумбурный комментарий ;)
Zemi:
Не проходите мимо -- это вещь! Саммари не отражает всей глубины истории, которая начинается, как забавная сказка, но затем дело приобретает серьезный оборот. Спойлерить в данном случае категорически в...>>Не проходите мимо -- это вещь! Саммари не отражает всей глубины истории, которая начинается, как забавная сказка, но затем дело приобретает серьезный оборот. Спойлерить в данном случае категорически вредно, поэтому скажу, что в этой печеньке определенно есть изюминка, и даже не одна, а несколько. И они ей очень и очень на пользу. Когда вам покажется, будто вы уже знаете все об этой истории, она вас удивит. А потом еще. И еще раз. Легкий приятный богатый язык. Там хулиганство, здесь накал страстей, а вот тут ирония (судьбы в том числе), после чего тебя заставляют задуматься. И все совсем неоднозначно. Яркий пример, насколько обстоятельства могут вличть на моральный облик человека. Настоящий подарок для всех, кто любит Урфина.