Великолепная глава: тут и экшн, и немного романтики. И перевод замечательный, спасибо! Обожаю, когда Вольдеморт попадает в маггловский мир с Гарри, на фоне Поттера он сразу становится каким-то уязвимым и потерянным.
Спасибо за новую главу, оперативное обновление очень радует. Только одна проблема: у меня каким-то образом все работы brainstorm1001 смешались в голове. Вспоминаю какую-то романтическую мелочь,а потом доходит - это же было в другом фике! Гарри и Волдеморт у автора совершенно одинаковые во всех работах, вот и путаюсь. Надо перечитать этот фик заново, да.
Лежу на пляжике, вышиваю, слушаю шум волн - а мимо проходят две девочки с пуделем на поводке. Девочки маленькие, вряд ли больше семи лет. Пудель задирает лапу и делает свое мокрое дело на мои сандалии (новые сандалии, чтоб его, первый сезон ношу, кожаные!)
Собаку сгоняю, благо в самом начале процесса, девочки ноль реакции. А пуделю надо завершить процесс и он пристраивается к лежащей неподалеку на камушке стопке вещей (владелец купается). Тут уже отгоняем его и я, и другие отдыхающие. Девочки пофигистично уходят.
Собака не виновата, с мелкими воевать глупо, но иду за ними, чтобы высказать все их родителям и помахать перед их носом обоссаной обувью.
Только они отдают поводок сидящей женщине и уходят. Это не их собака! Девочки попросили поводить ее на поводке, а хозяйка разрешила. Причем не рядом с собой в шаговой доступности, а по берегу.
И вот тут меня переклинило. Потому что собака с хозяином и собака с абсолютно чужим мелким человеком - это две разные истории. Какой бы маленькой, безобидной и прочее собака не была.
В общем, говорила я тихо, спокойно, но въедливо. А хозяйка спокойна как танк: пудель никогда так себя ведет, это впервые, девочки попросили, она и разрешила… Глупость человеческая, блин.
Не знаю, была ли я права, но мне перевели 500 руб. «на средство для чистки». Отдам их, пожалуй, сестре, у нее очередная грядка котят в ожидании укотяривания, любая копейка на пользу.