Автор, Вы просто молодчага. Давненько уже фики не вызывали во мне такую ностальгию по старой доброй Драмионе: милой, няшной истории со счастливым концом. После прочтения сидела с глупой улыбкой до ушей и вспоминала чудесное время первого знакомства с фикам. Тогда я читала все без разбора. Это сейчас мы все гурманы, нам подавай неизбитое НЕЧТО, душераздирающее и слезовыжимательное, наполненное глубоким философским смыслом.
Хороший перевод, мне понравилось.
Яросса:
Потрясающее погружение в средневековый сеттинг. Эпоха ощущается здесь в каждом звуке, каждом предмете быта и в отношениях между людьми. Но не только в этом достоинство работы. В 5кб уместилась полноце...>>Потрясающее погружение в средневековый сеттинг. Эпоха ощущается здесь в каждом звуке, каждом предмете быта и в отношениях между людьми. Но не только в этом достоинство работы. В 5кб уместилась полноценная арка с глубоким философско-религиозным смыслом, поданным не в лоб, а в форме забавных, на первый взгляд, приключениях главного героя. Герой здесь - наивный и добродушный Жак, готовый бороться с любой жестокостью, несправедливостью или подлостью, а рядом с ним его, напоказ ворчливая и несколько заносчивая, но все же любящая, жена Матильда. Она слушает проповеди, а он на опыте познает, кто такие Левиафаны и как их держать в узде. Читайте и тоже узнаете! Рекомендую!