Принц в изгнании (джен)

А я похожего еще не видела.
И перевод мне нравится - никаких шероховатостей.

уже когда-то читал, но ведь даже по дате последнего обновления сомнительно, чтобы он продолжился

Есть этот перевод на хорнете, но давно не обновляется. Хотя я могу и ошибаться

Я тоже где-то читала, но его забросили.

Уважаемый Аноним, не забрасывайте, пожалуйста, перевод, а доведите его до ума. **)

Тейнава, дело не в переводчике. Этот фик автор забросил - оригинал не закончен и обновлялся последний раз в 2008 году.

Я обожаю этот фик! Перевод на Хоге не закончен, а другой переводчик, продолжающий перевод, сейчас принялся за другой фанфик! Большое спасибо, что взялись за перевод этого фанфика!!!!

Дорогой переводчик!
Спасибо вам за то, что взялись переводить эту удивительную историю. Конечно, оригинал, насколько я помню, не закончен, но его стоит перевести ради тех глав, которые там есть.
Сам фанф очень сильный в эмоциональном плане и я так думаю переводить его будет не так-то легко. Поэтому я предлагаю вам связаться с тем переводчиком, который не смог доперевести главы и взять у него первые 11 глав и переводить историю дальше.
Вот ссылка на заброшенный перевод: http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=20858&l=0
Я думаю, что уважаемая sister of night будет не против, а читатели только за.
Я бы с большущим удовольствием прочла эту историю и у меня есть маленькая просьба к вам, дорогой переводчик. Пожалуйста, только не забрасывайте свой перевод!!!
Я желаю вам вдохновения, вдохновения и еще раз вдохновения! И конечно вагон свободного времени!

Тейнава, полагаю, вам лучше спросить об этом у переводчика, а не у меня. Вероятно, у него были какие-то причины.

Но об этом фике на всех углах просят, чтоб его доперевели. Так что если у этого переводчика дело все-таки дойдет до 12-й и последующих глав, то недостатка в читателях у него не будет.

Не знаю даже что сказать. Одного пролога мало, но вот саммари заинтересовало. В общем жду новую главу.

Ух ты!
И это всего лишь начало наверняка приятного произведения!

Что ж, посмотрим как дальше дело дойдет и будем надеяться - перевод не забросят на пол деле! Заинтриговало начало, так получается если Лили потеряла первого ребенка, то Гарри будет в итоге вторым? А его брат (на которого Волди думает второй) будет третьим? Хах, чего гадать... Просим продолжения (хлеба и зрелищ)!

Автор March Madness название Fugitive Prince

На хоге есть первые 10 глав, переводили sister of night

Так что можно "подглядывать" для ускорения процесса))))

Спасибо, классные главы!!! Я сразу же подписалась на ваш фанф!!! Хочу больше)))) на много больше))))

Очень интересный фанфик, я читала его начало на Хогвартс.нет) Может быть вам взять оттуда уже написанные главы? Просто очень хочется узнать продолжение)

У кого-нибудь есть старая версия,если возможно, то выслать на:dgcascad@mail.ru

Если кто хочет прочитать в оригинале, то вот: https://www.fanfiction.net/s/819102/1/
Оригинал, правда, тоже не завершён, но хотя бы глав больше по количеству.