Крики (гет)

Знаете, благодаря вам я полюбила Драмиону. Вам, потому что с Вашей легкой руки я познакомилась с творчеством этого автора. У неё всегда такая сильная Гермиона, совсем не наивная или беззащитная, как в большинстве фанфиков по Драмионе. Что касается этой работы, то концовка отличная. Весьма многообещающая, хотя продолжение тут не нужно. Отдельно хочется отметить обложку - она просто потрясающая, я любовалась ею несколько минут, тупо уставившись в экран))
Ну, и напоследок, опечаточка Вам:
[Идиотская храбрасть. Слепая отвага.]
Спасибо)

Этот фанфик просто великолепен. Сильная Гермиона. Как же я люблю ее.
Хоть я и не люблю Драмиону и никогда ее не буду любить (и никогда это не устану повторять), но данный фанфик зацепил. Красиво.
Спасибо за перевод данного фика.
Ваша Упоротый Кот.

Steamheart, большое вам спасибо! Очень приятно прочитать, что мои переводы привлекли не фаната Драмионы *)) Мне и самой очень нравится Гермиона у LB, именно о такой Гермионе я и предпочитаю читать. И отдельное спасибо за похвалу обложки. Это моя небольшая слабость - не могу опубликовать новый перевод, предварительно его не проиллюстрировав))
Опечатку исправила!

Annanik O-O, и снова спасибо еще одной не фанатке Драмионы!!! :D Такие вот отзывы вдвойне дороже *))

Я очень люблю ваши переводы, и этот не исключение.
Просто обожаю такую Гермиону и мысли Драко..

Levante, спасибо! *))

Шик, блеск, красота.. А ещё холодно.
Мне понравилось)

Alla-Mariya, спасибо, нам приятно))

Сложная вещь, тяжёлая для восприятия, но оттого не менее сильная. Что-то мне сегодня одни мрачные фики попадаются... Спасибо переводчику за труд.

Not-alone
спасибо за отзыв)

Спасибо за перевод! Фик понравился идеей, образом Драко и, как уже выше отметили (три, пять, ШЕСТЬ лет назад, о боже), сильной Гермионой. Единственное, что покоробило, это Драко, убивающий людей и получающий от этого удовольствие. Во время Второй мировой в расстрельные отряды немцев специально отбирали солдат, потому что убивать себе подобных противно человеческой природе, и лишь небольшой процент способен делать это без последствий для психики. (Убийство во время боя другое дело -- там речь идёт о самозащите: ты или тебя -- а враг почти всегда вооружён и опасен.) Не хотелось бы верить, что Драко такое чудовище. Ведь пытать ему было неприятно. И ладно бы он не осознавал последствия убийства, но фик явно даёт понять, что он их осознаёт. Это минус для меня. Самое же главное достоинство фика -- это, несомненно, образ сильной Гермионы. Спасибо, что дали им насладиться, пусть и в таком обречённом тексте.

Мёриел
Полностью согласна с вашим мнением насчет Драко. Но, на мой взгляд, именно такой Малфой необходим этой истории. Плюс на фоне его мерзости Гермиона выглядит еще ярче. Так что как бы я ни осуждала такой образ героя, конкретно в этом мини он как раз то что нужно.
Большое спасибо за отзыв!