Перечитала второй раз. Работа мне очень нравится: противная Лилька получает по заслугам, а Петунья, как в хорошей сказке, оказывается вознаграждена за упорный труд. Правда, на второй раз замечала описки в тексте, а еще показались слишком затянутыми обсуждения дамблдоровского режима в далекой Америке: "ах как там ужасно! -Да-да, вы совершенно правы. - И почему это так по-идиотски устроено? - ах, какой кошмар". Малфой со всем согласен и, кажется, не имеет недостатков, он выглядит "волшебным помощником". Мне это показалось недостоверным, особенно по сравнению с первой половиной фанфика, где баланс соблюден лучше..
Но несмотря ни на что, это одно из моих любимых произведений.
EnniNova:
Зашла по рекомендации. Передаю эстафету, ибо работа того достойна. Перевод, о чем не вспоминаешь ни разу, пока читаешь. Эмоции зашкаливают. Работа уносит, погружает, затягивает именно в эмоцию, стучит...>>Зашла по рекомендации. Передаю эстафету, ибо работа того достойна. Перевод, о чем не вспоминаешь ни разу, пока читаешь. Эмоции зашкаливают. Работа уносит, погружает, затягивает именно в эмоцию, стучится в самые важные двери души человеческой. И это при том, что как такового действия нет. Удивительная штука. Оцените, не пожалеете.