Лорд-полукровка, или История одного чистокровного брака (слэш)

Рыся
Я тоже за Забини - итальяшку.
А с чего он вообще в мулатах числится, это кинон или фанон? Или я что-то в книгах упустила?

тать
Что он смуглый в каноне было. А потом пошли все переворачивать на свой лад. И мулат и итальянец и негр. Но по фамилии - явно итальянские корни. А итальянцы - яркие брюнеты и без всяких африканских кровей.
Горячо поддерживаю. Кстати, иной раз и Снейпа итальянцем делают. Из рода Медичи, во как! А по мне, так мама Забини на это куда больше тянет.
Тут ваще такую историю можно закрутить....взялся бы кто-нибудь?

В каконе забини темноволосый мч с темными красивыми миндалевидными глазами и черными волосами до плеч, о темнокожести или смуглости ни слова не было)))

elent
Ну как ты без Снейпа, ну мир же рухнет.
Я бы предположила, что Снейп потомок Балтазара Коссы и Яндры делла Скала. Длительная связь, ей собирались выдвинуть обвинение в колдовстве. А он ее выкрал, когда арестовывать явились. Он - красавец брюнет с орлиным носом. Объявлен "лжепапой", да еще и пират в молодости)) Шикарная версия.

CofeinaBaby
Да помню, что Блейз "кривит красивые губы". Надменен и самовлюблен не меньше чем Драко)))

тать, если учесть, что я смогла осилить только две последние книги, а на ГарриПоттерВики про национальность Забини не сказано, то кто его знает...


Снейп - итальянец! Круто. Не знаю, мне он кажется все-таки типичным англичанином. Хотя, разумеется, мое мнение основывается только на английской литературе, лично я с англичанами не знакома и в Англии, увы, не была.
Но у меня у Блейза только отец - итальянец (от него фамилия). Мать – англичанка, из древнего рода, внучка лорда. Об этом будет упомянуто в следующих главах. На это меня натолкнуло имя «Блейз», которое переводится с английского как «пламя». С чего бы чистому итальянцу иметь английское имя? Да и учится он в Хогвартсе, значит, живут в Англии. Кстати, на карте Корнуолла нашла то ли деревушку, то ли маленький городок «Блейз».

CofeinaBaby
*надуто* было в народном переводе, зуб дю. Только вот бы вспомнить в каком. Может там, где Злеус Злей?

А я реально призадумалась о своей версии)) О Снейпе.
Прочтите, кто не читал про Коссу - харизматичная личность. Алчность и бабы сгубили.

Супер версия! Я читала книгу Балашова про этого папу-пирата. Исключительно яркий исторический персонаж! А ей и выдвинули. Ведьма была! Он же ее и похитил из тюрьмы, кажется.
Это он ввел такое понятие, как покупка «индульгенции». Кстати, единственный папа, которого католическая церковь «не оправдала».

Рыся
Я грека какого-то читала. Так как грек - явно православный, то поливал Балтазара отчаянно. Но высокохудожественно. Интересно)))

В той книге он ее не из тюрьмы вроде. а при аресте отбил. Он же ее и отравил потом. И там вроде как Медичи взяли у него на хранения богатства, дали письменное обязательство вернуть, а когда он после конклава обратился, они ему в ответ: "Мы обязаны вернуть ценности Папе Иоанну XXIII, а вы не папа, извините" и якобы с этого и разбогатели)))

Это я тех, кто не читал агитирую за такую родословную Северуса)))

За такой перевод, как в анекдоте "ПОУБЫВАЛ БЫ!"

Рыся
Нет, там все живы остались. Но перевод ....да, запоминающийся.

elent, здесь переводчики в угоду своему какому-то странному пониманию детской литературы не видят главного - фамилия, это же не у одного человека, а у все семьи! Значит, его отец - Тобиас Злей. Смысла - никакого! Тогда бы Тобиас Дринкер.
Да и все переводы имен этим грешат. Так появляются аврор Френк и Алиса Долгопупс. И Августа. Вот уж ей эта фамилия не идет.
А вот мадам Хуч стыдливо не перевели. То же могла бы быть мадам Дринкер.
И почему тогда Гарри не сделали "Гончаровым"? Переводить, так давайте все переводить!

Я росмэновский читала)))
Темнокожесть один раз всего упоминается, и то - в отношении Анжелины, все остальное время "девушка с длинными темными волосами"
Вообще забавно выходит у Ро, постоянно подчеркивается личность Малфоя, действий которого всегт два с половиной в каждой книге, но мелочей о нем больше, чем даже о Роне и Герми
то волосы у него роскошные, то глаза красивые, то лицо,то переживания особые, то еще чего

З.ы. автор, тартан это орнамент, а нац одежка шотландцев килт и плед

Рыся
Мадаму Крюк где-то помню.

Пионер-герой Гарри Горшков
Всегда к обороне Хога готов,
Только не любят герои трудов,
Гарри Горшков - к труду не готов!!!

А чисто эмоциональное "вбрасывание" банки с тараканами? Англичанин бы сказал: пошли вон, сэр!

тать, Балашов тоже какого-то автора все впоминал, что до него писал про Бальтазара. И возмущался.
Видно, яркая судьба этого лжепапы произвела на него такое впечатление, что он даже от "Государей московский" оторвался. Нет, он его, конечно, не оправдывает, и пишет, как есть, но вот чувствуется, что автор чем-то чуть-чуть симпатизирует герою! Мне про вторую его "подругу" понравилось. Про Иму Давероне.
Знаешь, если читала грека, обязательно прочитай Балашова. В сети скачать- не проблема, а книга не такая большая.
У него так и называется роман «Бальтазар Косса»

CofeinaBaby
Так стала называться и ткань с этим орнаментом. Я читала такое употребление слова, именно в смысле "одежда" у шотландского автора. Кажется, у Дункана.

elent
Верно, но в контексе предложения выходит масло масляное - клетчатый тартан

Рыся, последний арт потрясающий))))
ни разу не представляла Дайан Крюгер в роли Нарциссы, она все больше с Кейт Уинслет ассоциируется почему-то
Кстати, друзья, как вам Джинни в виде Рейчел Херд-Вуд образца Парфюмера? Вместо невнятной Бонни Райт
как раз такая огненноволосая красавица слегка деревенского вида))))
Имхо, конечно, но негативное читательско-зрительское отношение к Джин зиждется именно на восприятии Бонни

CofeinaBaby
Джин в киноне не имеет ни малейшей изюминки. Простая, как медный котелок. Ей за прилавком торговать. Впрочем, вся в матушку.

CofeinaBaby, согласна, но тут я скорее пошла по принципу "Шервудский лес". Вдруг, кто из читателей не знает, что такое тартан. Уберу "клетчатый". Я тоже нашла определение, что тартан - это клетчатая ткань, используемая в виде национальной одежды, например, плащ.


Добавлено 22.02.2014 - 15:57:
Нет, я лично Джинни не люблю не из-за актрисы, хоть та и неказиста. Для меня Уизли - враг отношений Гарри и Драко.