↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

A Clock on the Face of Hell (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
night-star стилистика, Teignmouth орфография, пунктуация
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Экшен, Приключения
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~6%
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Победы не случилось. Победитель пишет историю и Гарри Поттер в массовом сознании людей становится Темным Лордом, ну и опасным террористом. Партизанская деятельность сводит его с профессором Флитвиком. Вместе они отправляются на поиски "наследия" изобретателя Хроноворотов. Цель - прорваться в 1980 и, чтобы уж точно и с гарантией, закончить войну хэппи-эндом. Однако не случилось, на дворе начало 1945 года...
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Этот фанфик я перевожу по просьбе одного человечка.
Благодарность:
Настоящему автору за этот замечательный фанфик.



Произведение добавлено в 2 приватных коллекции



5 комментариев из 7
Леди Дарута , нас , завзятых слешеров, и намек - то убил на подобный пейринг ...




Добавлено 31.12.2013 - 00:08:
P/S/ "A Clock on the Face of Hell" - оставьте лучше английское название. Оно будет более уместно.
Леди Дарутапереводчик
ice9165, честно скажу, пейринг вообще не чувствуется. Да и все будет очень незначительно, типо не так сказал или не так посмотрел. В этой работе главное сюжет, то, как они пытались попасть в прошлое и что они делали, оказавшись в нем. На мой взгляд, работа неплохая.

Добавлено 31.12.2013 - 00:21:
ice9165, на счет названия, если вы так считаете, то я изменю название на английский вариант.
Леди Дарута , русский перевод режет слух немного. И это не претензия, ну что вы , просто замечание.
по поводу пейринга - читать надо. Пока непонятно.

Леди Дарутапереводчик
ice9165, ну что вы, вы же из лучших побуждений) Кроме того, я буду рада, если кто-то будет указывать на то, как работа будет лучше смотреться.
Эх, оригинал тоже заброшен, но там хотя бы шесть глав...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть