В очередной раз выражаю удивление и восхищение вашим выбором работ для перевода. Как отратителен Абраксас, и Люциус вызывает и восхищение и отвращение. И, несмотря на то, что я очень люблю всякие нежно-сладкие истории, я верю в то, что вы переводите... такая правда возможна, и даже наверное возможнее тонн драм и флаффов, прочитанных мной.
Спасибо вам огромное за ваши интересные и качественные переводы!!!
За дело и в СССР мы получали. И ничего - не хуже небитых.)))
Мне показалась противной его молчаливая трусость в ситуации с Нарциссой, когда ребенка "сучонком" назвали.
#реал
Если долго смотреть в бездну - бездна взглянет на тебя.
Долгие годы думала, как избавиться от огромного шкафа-антресоли в ванной. Длинный, толстый, тяжёлый, страшный и на максимально неудобной высоте. Про "сама" речь вообще не шла, но тут и вдвоём было не справиться. Все откладывала, ибо денег было жалко - работы на 3 минуты, но никто ж не приедет на 3 минуты и возьмут минимум за 2 часа да на троих - короче, ква.
И вот она рухнула.
Унитаз вдребезги.
Все в ванной комнате в грязи, пыли, унитазной воде, разбитых и разлитых чистящих средствах...
Кое-как смог дотянуться и перекрыть воду...
Заказала унитаз в леруа - доставка завтра утром.
А вот установка "не позже 6 дней с оплаты".
Вы дебилы? 0_0
Видимо, да.
Позвонила по паре номеров - в 2 раза дороже, чем в леруа.
Полазила под обрушенным шкафом, собирая куски унитаза...
Теперь я без воды, без унитаза и без желания жить. Ну и да, вся болю.