Greykotпереводчик
|
|
Всем огромное спасибо за отзывы! Следующая глава уже "в работе".
|
Greykotпереводчик
|
|
Толковый словарь Ушакова
ИНДИАНКА ИНДИА?НКА, индианки. 1. женск. к индеец (см. индейцы). 2. женск. к индиец (см. индийцы). ИНДИАНКА — ИНДИАНКА, индианки. 1. женск. к индеец (см. индейцы). 2. женск. к индиец (см. индийцы). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 Индианка — сущ., кол во синонимов: 1 • индуска (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 Достаточно? |
Greykotпереводчик
|
|
А у меня желудок крепкий. А если серьёзно - обычная подростковая романтика, когда пара сдувает друг с друга пылинки. Открою страшный секрет - так тоже бывает.
|
Greykotпереводчик
|
|
Уважаемая Кицунэ, насчёт всех глав сказать не могу. Просто сейчас мне удобнее переводить так.
|
Greykotпереводчик
|
|
Уважаемый marec - ни в коем случае.
Всем огромное спасибо за отзывы! |
Greykotпереводчик
|
|
ValaR, обычная ситуация: муж собирается на природу, а жена увязывается за ним, когда узнаёт, что там будет Борька Сидоров, с которым после пары бутылок пива её благоверный непременно подерётся. Здесь то же самое: девушки - сдерживающий фактор. Так причём тут американцы?
Уважаемый Gnick, спасибо за грамотное замечание. А грамотное оно потому, что в первой главе, где выясняется, что анимагическая форма Падмы - ворон, какое прозвище ей дают? Рейвенкло! |
Greykotпереводчик
|
|
Просто был небольшой сбой, и новая глава выложилась дважды. Но теперь всё исправлено, и в новостях стоит одна глава.
|
Greykotпереводчик
|
|
Постараюсь в конце недели. Надеюсь, получится.
|
Greykotпереводчик
|
|
А проявить немного терпения? Добродетель, в конце концов.
|
Greykotпереводчик
|
|
Точно. Гарри летал, вовсю пользовался заклинаниями высшей и стихийной магии, и в итоге прикончил Волди проклятьем не из этого мира, которое придумал по ходу дела. Или я что-то пропустил?
На самом деле, развивая свои сильные стороны, он готовился к этой битве несколько лет. И где здесь МС? Всего лишь тренировка. |
Greykotпереводчик
|
|
Уважаемый drago23, а ничего, что в каноне Волдеморт использовал против Гарри ТОЛЬКО непростительные? Ну и где были его полвека опыта? А здесь он даже немного расширил арсенал.
И я по-прежнему не понимаю одного: если Волди не использует против Гарри что-то очень сильное, то почему последний - МС? В конце концов, чем убивать - его дело. |
Greykotпереводчик
|
|
На кладбище была схватка прямее некуда. И что?
А что касается дуэли с Дамблдором... В каноне указано шесть заклинаний: один щит, ещё одним Волдеморт превратил огненную верёвку в змею (а огненная змея и в этом фанфике есть), и ЧЕТЫРЕ Авады. Так из чего можно сделать вывод, что он знал, и главное - мог использовать нечто запредельное? |
Greykotпереводчик
|
|
Обязательно передам автору.)))
|
Greykotпереводчик
|
|
Забыли самое главное - Грейнджер.
Я ведь во вступлении к эпилогу чётко написал: КОНЕЦ серии. |
Greykotпереводчик
|
|
Пожалуйста. Рад, что вам понравилось.
|
Greykotпереводчик
|
|
Благодарю за такой тёплый отзыв. Постараюсь радовать и впредь.
|
Greykotпереводчик
|
|
На самом деле, это отметили ещё англоязычные рецензенты, когда фанфик только-только увидел свет. Автор объяснил это тем, что, во-первых, сказка кончилась, а во-вторых, у него недавно случилось настоящее потрясение, и теперь он смотрит на жизнь по-другому.
|
Greykotпереводчик
|
|
Лично я в каноне такого не помню.
4 |
Greykotпереводчик
|
|
Верность семье и смерть, потому что разорвана связь с ней - всё-таки разные вещи.
3 |
Greykotпереводчик
|
|
Благодарю! Сегодня особенно приятно.
|