| Название: | The Fallen Renegade |
| Автор: | Ikarus Solotov |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8244833/1/The-Fallen-Renegade |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Довольно таки сумбурная подача по времени действия, с повторами событий, не убивает интересный фанфик. Автор воплощает демона в Гарри и соответственно его поступки и битва с рыцарями святого престола,довольно насыщает фанф боевкой. К сожалению до Хогвартса фанф ещё не добрался,а жизнь Гарри уже..... Читайте!
16 мая 2023
|
|
 |
VurDпереводчик
|
|
Bogdi
Да-а-а =) Маска :D Что-то никак нету у меня настроения её доделать. Хотя что самое смешное. Доделать там осталось всего ничего =) Но все никак :D |
|
 |
|
|
VurD, так тебе её дописать, или отредактировать?)
|
|
|
VurDпереводчик
|
|
Bogdi
Первую главу там по мелочи нужно сделать, а вот следующие главы которые написаны нужно частично переделать. Ну и последнюю главу нужно переписать полностью, что бы она подходила нормально к остальному фику =( |
|
|
|
|
VurD, а, ну тогда никто не поможет) Но если отредактировать надо будет помочь, пиши))
|
|
|
VurDпереводчик
|
|
Bogdi
Посмотрим, бета к Маске у меня есть, но кто его знает что случится в будущем=) Но спасибо за предложение. =) |
|
|
|
|
VurD, ну так ради того чтоб прочесть уже, могу и сам отбетить :D
|
|
|
VurDпереводчик
|
|
Bogdi
Ахах=) Терпение мой юный падаван, к Силе путь открывает оно :D |
|
|
|
|
Терпим-терпим с декабря) К годовщине допишешь))
|
|
|
VurDпереводчик
|
|
Цитата сообщения Bogdi от 27.09.2014 в 01:26 Терпим-терпим с декабря) К годовщине допишешь)) Постараюсь =) |
|
 |
|
|
VurD ,благодарю нужно проверить его профиль))
|
|
 |
|
|
VurD
Зато, он более настоящий, более реалистичный, меньше сверхсил и больше истины, Близость с магией балансируется неспособностью использования электроники. Сама задумка намного более продумана чем сей фик, чем большинство мишуры написанной на любых языках... |
|
|
VurDпереводчик
|
|
Закончил перевод новой главы, и отправил её Бете! Так что теперь ждем ^_^
|
|
 |
|
|
Сколько ждать можно? Т_Т У меня от нетерпения уже коленки чешутся
|
|
|
VurDпереводчик
|
|
Цитата сообщения Egor M от 30.10.2014 в 18:57 Сколько ждать можно? Т_Т У меня от нетерпения уже коленки чешутся Как только бета проверит главу, я её сразу выложу. Ускорить процесс я не могу, ведь мы все живые люди и у нас у всех есть проблемы со временем. |
|
|
|
|
Цитата сообщения VurD от 30.10.2014 в 20:26 Как только бета проверит главу, я её сразу выложу. Ускорить процесс я не могу, ведь мы все живые люди и у нас у всех есть проблемы со временем. Удачи в решении проблем твоей бете , а тебе удачи в переводе данного произведения |
|
 |
|
|
Дико досадно, что автор на оригинальный фанфик забил похоже.
|
|
|
|
|
О, прода) А оригинал дописан?
|
|
|
VurDпереводчик
|
|
Dmitys
К сожалению оригинал, все еще заморожен. Я понемногу переведу все что написано. Но если автор не продолжит писать, то после этого я или буду писать свои фики, или начну переводить новый фанфик. |
|
 |
|
|
Не страдай чепухой, дописывай своё.
|
|
 |
|
|
Отлично, я уже думал, что он совсем заморожен
|
|
 |
|
|
VurD, очень хороший перевод. Приятно прочесть! А какой объем оригинала? И по поводу того, что заморожен, то если Автор не планирует "ставить на разогрев", просто спросите индульгенцию на продолжение фанфа уже вами! Т.к. закидывать такой фанфик в морозилку просто кощунство, на мой взгляд. Подумайте над этим...
|
|
|
VurDпереводчик
|
|
kenshin
Спасибо! Мне очень приятно, как и моей бете с которой я работаю над фанфиком^^ В оригинале 20 глав объемом в 226 тыс.знаков. Что же касается того, что бы продолжить фанфик самому, то я не уверен что потяну макси фанфик. |
|
 |
Тень в ночибета
|
|
Хе-хе, сама у себя нашла ошибку))))
|
|
|
|
|
VurD ,что с Маской?))если мне не изменяет память, выговорили что работаете над ней)
|
|
|
|
|
Отличный перевод! Читал с удовольствием)). И что там с продой??
|
|
 |
|
|
Очень пафосно и влажно. Перевод неплох, но текст - совершеннейшая бессмыслица. Падшие Ангелы, Демоны, Мечи Как у Гендальфа, Костяные Крылья в Кровавых Отблесках Адского Пламени... Восьмилетка, охотящийся на работорговцев и ведущий себя как агент 007 - на сладенькое.
Зачем всё это? Фандом Гарри Поттера тут абсолютно лишний, второй, мне неизвестный, и вовсе похож на развлекаловку для маленьких девочек. Немного жаль, самое-самое начало было довольно бодрым. 1 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Satanic Neko от 23.08.2015 в 16:04 второй, мне неизвестный, и вовсе похож на развлекаловку для маленьких девочек. Пальцем в небо) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Johnny Furham от 08.02.2014 в 11:11 Фик-то хороший (я весь прочел), вот только автор за последний год (!) выложил всего лишь 5 глав (16-я от 10 февраля прошлого года; сейчас их 20). Уже понятно, что хрен он его закончит. Напомнило еще два фика, и вообще, ситуации очень схожие. 1. fanfiction.net/u/2821247/Bluezz-17 и 2. fanfiction.net/u/3269586/The-Crimson-Lord . Начали за здравие, бодренько так. Достоинств масса. Что сказать сейчас? Покойтесь с миром. Пичалька. Последнее обновление фанфика как было 30 ноября 2013 года, так и осталось. Более того, этот Икарус вообще не выкладывал ничего за полные 2014 и 2015 годы. Хреново, когда оказываешься пророком... Еще один урод, набравший читательскую аудиторию, и кинувший её. М-да. 2 |
|
 |
|
|
Johnny Furham, не понимаю твоей агрессии. На деле переводить несложно, если так хочется, что прямо невтерпёж — гугл переводчик в помощь. Если хочешь для людей переводить — копируй перевод в ворд, и приводи в нормальный вид, правда здесь уже русский надо знать, а не английский. А этот переводчик забил — ну всякое в жизни бывает.
|
|
|
|
|
Дружище skyoker, а перечитай мой пост еще раз.
И скажи мне, где я сказал хоть слово в отношении VurD; и причем он тут вообще? |
|
|
|
|
Johnny Furham, цитирую:
"Еще один урод, набравший читательскую аудиторию, и кинувший её. М-да". |
|
|
|
|
[умолкает в восхищении]
http://98ron.superunleaded.com/wp-content/uploads/2015/05/200.gif |
|
|
|
|
Чуваки, на самом деле всё проще. Фанфик заброшен в оригинале, и Вурд наконец понял, что смысла переводить его нет.
|
|
|
|
|
и всё же довольно интересный фф
|
|
 |
|
|
Пафосно конечно и некоторые моменты несколько странны. Опять же получается по жанру ближе к кроссоверу. Пока до 1 курса не дойдет, вселенная ГП тут вообще по сути условно (палочки да система магии и всё). Поттер так вообще "сильно изменился за лето", нууу думаю общение с падшим архангелом и принятие в себя адского огня таки символизируют, так что нормально.
В общем вполне забавно)) но мало( Надеюсь продолжение перевода ещё будет. Добра! Добавлено 20.12.2016 - 20:40: Цитата сообщения d Ark от 07.02.2016 в 15:34 Чуваки, на самом деле всё проще. Фанфик заброшен в оригинале, и Вурд наконец понял, что смысла переводить его нет. ну надеюсь ещё найдутся переводчики. Пусть и заброшен, но в оригинале таки 20 с лишним глав. Читается интересно, так что почему бы и нет? |
|
|
|
|
Надо бы перевести The Denarian Renegade - фанфик, на котором этот основан.
|
|
|
|
|
yuy
насколько я помню, он заброшен |
|
|
|
|
Цитата сообщения Mоrdrеd от 04.10.2017 в 20:00 yuy насколько я помню, он заброшен The Denarian Apocalypse заброшен. Все остальные части завершены. |
|
|
|
|
Автор, проду бы...
1 |
|
|
|
|
Чего проду? Семилетней заброшки?
Ха, эта гнида еще и профиль обновила считай вчера - Aug 28, 2019. И ни слова про сдохший 7 лет назад фанфик. Дружище skyoker, специально для тебя: гнида - не VurD. 1 |
|
 |
|
|
Коли прода???
|
|
|
|
|
Костянтинсс
А её ждать не стоит |
|
|
|
|
Жаль...размах начала поистине огромен и тишина..
|
|
|
|
|
Согласен, в 15-м году я так же думал, "тишина". Сейчас же - давно нецензурно.
Он живой, кстати. Самое последнее 18 марта был опубликован фанфик, который этот кадр поместил в свои любимые. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
