Комментарии «The Fallen Renegade» (гет)

Надеюсь Поттерам хана настанет как и другим Светлым!
Обожаю когда Гарри в данном случае Ариэс тёмный!
Жду продолжения!

Вторую главу вы ведь тоже перевели уже?))

Пока рано судить. Начало не слишком орегенальное, но подпишусь, так-как пейринг мой любимый. Надеюсь на частую проду.

По-моему было уже.Там дальше он с Флер увидится,в демона превратится,не?

Вторая глава уже переведена, но сейчас находиться у беты.
Как только она проверит, выложу.
Третья глава - приблизительно 25% главы переведено.

DoctorLom
Я скажу честно, до полноценного пейринга ГП/ФД, еще долго. Даже в оригинале он еще не раскрыт, да и автор говорит что он не основной в фике.

о_О Кроссовер с Дрезденом, читаю!

Фик-то хороший (я весь прочел), вот только автор за последний год (!) выложил всего лишь 5 глав (16-я от 10 февраля прошлого года; сейчас их 20).
Уже понятно, что хрен он его закончит.
Напомнило еще два фика, и вообще, ситуации очень схожие. 1. fanfiction.net/u/2821247/Bluezz-17 и 2. fanfiction.net/u/3269586/The-Crimson-Lord . Начали за здравие, бодренько так. Достоинств масса. Что сказать сейчас? Покойтесь с миром.
Пичалька.

Надеюсь на продолжение )) Больно уж интригующее начало...

Интересный фанфик) Жду продолжение

VurD
А как же обещанный кросс со Старкрафтом?)

Завязка неплохая)) Еще хочу!

Многообещающе. Двоих Избранных видел, но три - уже перебор:) По одной главе судить сложно, жду проду.

Автор,прооооооооооооооооооду плиз

Хм. Прочитал оригинал, тот внушает. Надеюсь перевод будет не хуже. Редко где видел приятного для чтения плохого Гарри. Ибо здесь Гарри плохой, причины корчить из себя хорошего он не видит, но зла ради зла тоже не делает. У него есть свои цели и причины, что радует.

Вопрос. Фик заброшен (вроде) на 20-й главе. Что планируете делать с этим?

Хм, очень даже интересно. Ждем продолжение вашего перевода)

VurD
Перевод я очень стараюсь сделать как можно лучше, и моя бета мне в этом помогает очень сильно) Не зря же она столько держит вторую главу)
Ну и подхалим же ты))))

ЖУТЬ. Но интересная. И читается достаточно легко. Буду читать и надеюсь, что автор оригинала не забросит этот фик.

без такого пейринга было бы лучше...

Класс! Когда прода? Очень интересно! Заинтриговал Гарри демон))

Добавлено 14.02.2014 - 13:33:
Дайте ссылку his аngеl переведенный , пожалусто!

Очень нестандартно.

Спасибо за перевод.

Не плохо. Как я понял Ариэс это Поттер, но лучше его звали бы Гарри

Норм так-то, но сыровато по моему.

Прочитал оригинал, жесть конечно) Но что то не вижу даже перспективы для Гарри/Флер, а уж после сцены с зеркалом... ) Тем более что по видимому автор видимо очень резко замедлил скорость своей работы, а конца там не видно) а вообще прикольно, надеюсь ваш перевод порадует читателей)))

Автор фанф класс, когда будет прода?

VurD можете отправить то что вы перевели?

жалко только то что в оригинале проды еще нету....кстати вирд хотел узнать "Под маской" твой фик?

Оууу, неужели наконец отбетели?))

Вот это смутило:
Прочее: Осколок души — уничтожен.

А так, норм глава.

Урааа прода.Хочу еще проды, отличный фик

довольно неплохое начало. буду ждать продолжения.

Замечательно! Огромных творческих успехов и терпения переводчику. Единственный спорный момент это то, что лорд Воландеморт колеблется и выбирает, какого же младенца ему убить. Скорее всего этот вопрос его бы не волновал-он просто убил бы всех детей, чтобы уж наверняка. Но это конечно уже не к переводчику вопрос.

Класс. Мне нравится сюжет. Спасибо!
Желаю Скорейшего обновления)

Неплохо, очень даже неплохо, радует качество перевода (единственное что режет глаза это Неверворлд, я уж слишком привык к Небывальщене) каких-то особых замечаний нет. Будет очень интересно почитать Падшего в русском варианте. Так что удачи переводчику.

Хотя нет замечания появились но мелкие)
— Тупые людишки, все, что они делают — это палятся на нас!

— Давай, подойди поближе, и я откушу тебе голову!

— Подожки пок....

и

На данный момент, благодаря иллюзии Мерсиэль, у Ариэса были светлые волосы и карие глаза. Овал лица была так же изменен, так что никто не должен был узнать его. Будет лучше, если он не покажет своей истиной внешности — лишние меры предосторожности никогда не бывают лишними.

Очень интересное начало! Настолько, что решился попробовать прочитать продолжение сам )

Агх... У Гарри Поттера раздвоение личности? Или я что-то не понял? Просто сам уже во всём запутался...

С нетерпением жду проды!)))) Спасибо переводчик!)))

Дата рождения 31 июля 1991 года. - не 1980? вроде по канону "Гари в 1991 в школу пошёл. Или здесь рамки сдвинуты?

Вы не связывались с автором? Когда он планирует продолжение?

Апофеоз говноедства, лол. Мокрые фантазии автора?

Прочитал начало, довольно таки интересно. С нетерпением жду дальнейшего перевода.
Автор от Вас месяц никаких новостей не было, поделитесь планами касательно данного фанфика, когда будет следующий перевод главы.

Уважаемый переводчик, как бы Вам сказать очевидную вещь? Неужели Вам интересно переводить историю о невероятных кретинах? В этом произведении с самого начала начинается шлак и бред. Чего только стоит отказ матери от одного из детей. Лили почему-то совершенно не похожа на описание из канона в наличии дикий, ничем не спровоцированный и не объясненный ООС.
Дамблдор, великий и ужасный, мать его, архимаг и не смог определить никакими чарами, кто из детей использовал магию, а потому решил ткнуть пальцем в небо. Я понимаю, что так нужно автору, чтобы получилась завязка, но это крайне тупо, не находите? Это перечёркивает рейтинг NC-17 сходу, так как люди старше этого возраста уж всяко должны адекватно воспринимать мир и распознать в первой же главе унылый бред...
Далее же начинается унылый мрак с Ариесом, он же борзый Марти Сью, в главной роли... Такое впечатление, что историю придумал мальчик лет десяти... Такая печаль.

Если слишком долго будет проверять можно поделиться парочкой свежих круциатусов:)))))))). Шучу.

Адское продолжение ниче не скажешь

Кое-где логика хромает. Например когда парень убегал со склада, он использовал какое-то плетение чтобы стать невидимым, а затем спрашивает, когда его будут учить магии. А плетение - это не магия?

"— Когда ты начнешь учить меня настоящей магии? Ведь знаешь, уроки, посвященные ментальной защите, которые ты сейчас даешь, довольно-таки интересные, но я хотел бы знать заклинания посильнее. Не могу же я постоянно полагаться на свою демоническую форму, когда попадаю в какую-нибудь заварушку."

Тут речь идет об уроках ментальной защиты, которые УЖЕ идут, а затем:

"— Это поможет тебе лучше контролировать свои эмоции и мысли, но чтобы овладеть этой отраслью магии придётся приложить немало усилий, я помогу тебе с этим. Помимо этого окклюменция поможет тебе держать подальше от своего разума незваных гостей, — терпеливо пояснила женщина.

— Люди могут залезть мне в голову!? — немного испугано произнес парень. Ведь если кто-то заглянет в его разум, то он непременно обнаружит Мерсиэль.

— На это способны только те, кто овладел отраслью, противоположной окклюменции — легилименцией. Вся ее суть заключается в том, что ты насильно вторгаешься в чужой разум для того, чтобы прочесть разум жертвы, — объяснила Мерсиэль."

Неужели ГГ только сейчас понял что если его учат ментальной защите, значит кто-то может залезть к нему в голову? Создает плохое впечатление о его умственных способностях.

А в целом довольно интересно, буду продолжать следить за фиком.

Мне одному кажется, что имя "Ариэс" следует начать с буквы "К"??? Бедный мальчик :)

ужаснейший мс .. прям голимый....

Nevrik, вам МС нужон? Почитайте Жнеца Мерлина, тогда и поговорим.

*стошнило на ковер*
Это там где чувак убивает пожирателей сотнями, а потом плачет, что его Гермиона отшила?

Просветите меня, как новичка, этот фик пишется или переводится?

Здорово автор! Очень нравиться! Жду проды).

Спасибо за Ваш труд. Было очень интересно прочитать данный фанфик.

У Shezz'ы(Shezza) Намного лучше фанфик (ибо оригинал), а не этот трэш переделка.

окей, неплохое начало
а продолжение будет?

VurD, эт хорошо)) Будем ждать))

хороший фик, жаль что проды долго нет

Класс...очень круто...но прода так редко выходит))я уж и забыла, что в предыдущих было...пришлось заново перечитывать)))Автор спасибо Вам)

Хрень какая-то. И идея заезженная "младший-любимый-избалованный-брат-ГГ". И исполнение подкачало. Чтобы маги из-за одного выброса фактически отказались от ребёнка... Это идиотизм. Для магов всё, что могут излечить колдомедики - не травмы. А тут даже царапины не было. Ну и дальше просмотрел по диагонали. Когда ребёнок в 10 лет думает, что ему нужно научиться аппарации... Это треш. У него ещё для нормальной-то магии ядро не сформировалось. Он просто повредит себе. Ну и уже задолбавшие мысленные разговоры. Уже настолько затасканная тема, что читать про это можно только в очень хорошем исполнении. У вас оно не очень.

Лучшая англоязычная трилогия, которую я когда либо читал(в своём фендоме). Да и вообще Shezza легко бы вошел в ТОП-5 анг.сектора, если его когда нибудь бы составляли.
Гм. пародия, меня не так сильно впечатлила.

толку переводить незаконченный замороженный фик?

Сколько ждать можно? Т_Т У меня от нетерпения уже коленки чешутся

Дико досадно, что автор на оригинальный фанфик забил похоже.

Отлично, я уже думал, что он совсем заморожен

VurD, очень хороший перевод. Приятно прочесть! А какой объем оригинала? И по поводу того, что заморожен, то если Автор не планирует "ставить на разогрев", просто спросите индульгенцию на продолжение фанфа уже вами! Т.к. закидывать такой фанфик в морозилку просто кощунство, на мой взгляд. Подумайте над этим...

VurD ,что с Маской?))если мне не изменяет память, выговорили что работаете над ней)

Отличный перевод! Читал с удовольствием)). И что там с продой??

Очень пафосно и влажно. Перевод неплох, но текст - совершеннейшая бессмыслица. Падшие Ангелы, Демоны, Мечи Как у Гендальфа, Костяные Крылья в Кровавых Отблесках Адского Пламени... Восьмилетка, охотящийся на работорговцев и ведущий себя как агент 007 - на сладенькое.
Зачем всё это? Фандом Гарри Поттера тут абсолютно лишний, второй, мне неизвестный, и вовсе похож на развлекаловку для маленьких девочек. Немного жаль, самое-самое начало было довольно бодрым.

Пальцем в небо)

Пафосно конечно и некоторые моменты несколько странны. Опять же получается по жанру ближе к кроссоверу. Пока до 1 курса не дойдет, вселенная ГП тут вообще по сути условно (палочки да система магии и всё). Поттер так вообще "сильно изменился за лето", нууу думаю общение с падшим архангелом и принятие в себя адского огня таки символизируют, так что нормально.
В общем вполне забавно)) но мало(
Надеюсь продолжение перевода ещё будет.
Добра!

Добавлено 20.12.2016 - 20:40:


ну надеюсь ещё найдутся переводчики. Пусть и заброшен, но в оригинале таки 20 с лишним глав. Читается интересно, так что почему бы и нет?

Надо бы перевести The Denarian Renegade - фанфик, на котором этот основан.

Автор, проду бы...

Коли прода???

Жаль...размах начала поистине огромен и тишина..