Интересно читается. Перевод неплохой очень. Спасибо за труд.
Добавлено 12.06.2014 - 01:14: И, кстати, вольнее надо было, еще вольнее переводить, чтобы, по-видимому далеко не шедевр, доработать до ещё большей читабельности )))
Ellinor Jinn:
Автор могёт! Написано легко, весело, с выдумкой, читается, как Пушкин! Восхитительно! Разобрали всех женихов Хога по косточкам) А вишенкой на торте вполне верибельная Драмиона! Моё сердце падко на сюжетные стихи-поэмы и тут не устояло! ❤️❤️❤️