Спасибо за прекрасный перевод чудесного произведения!
Очень необычная для фандома теплая история о повседневной семейной жизни.
Конечно же не о Поттере и Снейпе, да и вообще вряд ли о 18-летнем парне, совсем недавно мечтающем о жизни аврора и никогда не увлекающемся гербологией, садоводством и домоводством :-) Да и вообще не о паре мужчин.
Это история построения отношений в традиционной разнополой паре, заключившей вынужденный брак веке в 19-м :-) Впрочем, этим фанфик и интересен - своей необычностью.
Паутинка:
Эта история завораживает проработанными деталями, запахами канализации и игрой двух совершенно больных разумов.
Стиль Стивена Кинга воссоздан прекрасно со всей его притягательностью и мерзостью. Ре...>>Эта история завораживает проработанными деталями, запахами канализации и игрой двух совершенно больных разумов.
Стиль Стивена Кинга воссоздан прекрасно со всей его притягательностью и мерзостью. Реально, как будто дополнительную главу к "Оно" прочитала. ))
Знакома только с каноном "Оно", но особых трудностей это не вызвало. Всё прекрасно понятно из текста.