maryпереводчик
|
|
Сью-Линн,
Вторая глава побольше раза в 2, а другие тоже небольшие)) их совсем немного, поэтому продолжение скоро увидите^^ Да, история довольно интересная;) |
maryпереводчик
|
|
Hexe,
Продолжение не за горами))) Спасибо за столь приятный комментарий^^ |
maryпереводчик
|
|
Анира,
Как же приятно слышать такие слова))) Особенно мне, начинающему переводчику)) Но и не был бы текст таким красивым без моей беты)) ей тоже огромное спасибо^^ Ну ради успокоения душ читателей, могу и поспойлерить, чего уж там)) Да, история с хеппи-эндом^^ CofeinaBaby, Ничего себе Вы :D ну да, всего одна буква, а уже как смысл меняется;) Мне лично очень понравилось, как написала автор)) Я вот старалась просто придерживаться её слога, и чтобы получилось так же красиво, как в оригинале))) Да, мне характеры героев тут тоже импонируют)) Спасибо, что читаете^^ |
maryпереводчик
|
|
Joan,
Спасибо за критику и указания на ошибки! Это первый мой перевод, и я с радостью принимаю замечания и исправляю ошибки)) А насчёт заместительных я тоже думаю, что от 1-2 штучек в большом тексте никому плохо не станет)) А от вечных "Гарри" и "Драко" глаз тоже устаёт)) jozy, Всё недочёты учтём))) И буду учиться правильно переводить)) |
maryпереводчик
|
|
CofeinaBaby,
Видите ли, Гарри-то знал и принял природу своих чувств, но он ведь просто не знал или даже боялся предположить, что Драко чувствует то же самое)) |
maryпереводчик
|
|
Анира,
Как мне нравятся Ваши комментарии :D Прямо бальзам на душу ^^ Мне тоже нравятся тут герои)) А то обычно Рон везде гомофоб и тд, а тут даже милый))) Извиняюсь за задержку, следующая глава будет огромная, сразу говорю :D и выложу через пару дней)) Спасибо, что читаете))) |
maryпереводчик
|
|
CofeinaBaby,
Хах да уж))) ну вот такие вот герои у автора)) хотя мне кажется это довольно милым ^^ |
maryпереводчик
|
|
LiliDark,
Это еще не конец)) будет эпилог;) Спасибо, мы старались ^^ |
maryпереводчик
|
|
Анира,
Хах действительно, друиды время зря не теряли:D И Вам спасибо за то, что были с нами на протяжении всего фанфа))) Скоро будет и эпилог)) |
maryпереводчик
|
|
n002mary,
Спасибо))) очень рада, что Вам нравится^^ |
maryпереводчик
|
|
Анира,
Это Вам огромное спасибо, что были с нами на протяжении всего перевода))) Я очень рада, что Вам понравилась моя первая работа в качестве переводчика)) Это даёт стимул двигаться дальше^^ |
maryпереводчик
|
|
SectumsepraX,
Спасибо, я очень рада, что Вам понравилось^^ Дикая орхидея, Большое спасибо))) |
maryпереводчик
|
|
София Лестранж,
Я очень рада, что работа пришлась по душе^^ Самуил Шем, И Вам спасибо)) |
maryпереводчик
|
|
Лола,
Я все понимаю, вот только я не автор текста;) я лишь переводчик и попыталась донести до вас идею автора;) |
maryпереводчик
|
|
Arctica,
Спасибо и Вам, я рада, что понравилось))) Pantera737, Спасибо большое)) Буду стараться и в дальнейшем радовать вас своими работами))) 1 |
maryпереводчик
|
|
Лола,
Не будьте так уж строги к автору оригинала :D Первый блин, в моем случае - перевод, обычно комом, но буду исправляться и работать над собой)) |
maryпереводчик
|
|
karollinna,
Да и мне самой больше нравятся эдакие фэйритэйл, чтоб сладко и хэ в конце ^^ Спасибо за теплые слова)) в следующий раз тоже постараюсь не разочаровать ^^ |
maryпереводчик
|
|
tany2222,
И Вам спасибо, что прочли))) Безумно приятно))))) |
maryпереводчик
|
|
Irina99999,
Безумно рада, что история пришлась по душе ^^ меня это очень радует)) |
maryпереводчик
|
|
tany2222,
Возможно, скоро будет новая работа)) Так что не расстраиваетесь, еще побалую Вас Драрри ^^ |