Это прекрасно. Конец? Может и вправду стоит проду? С одной стороны нет соплей "и жили они долго и счастливо и наделали кучу детей", но другой стороны заканчивать историю о любви аргументами мол, гриффиндор и друзья не оценят - как то неправильно. Переводчикам отдельное мерси, ибо великолепно адаптировано,)
Jas Tina:
Эта баллада — не скромный букетик, а целая ярмарка, где под каждым цветным галстуком бьётся пылкое сердце. Но главный приз — не на витрине! Ведь это жаркая баллада о запретной Драмионе, где ненависть ...>>Эта баллада — не скромный букетик, а целая ярмарка, где под каждым цветным галстуком бьётся пылкое сердце. Но главный приз — не на витрине! Ведь это жаркая баллада о запретной Драмионе, где ненависть плавится в поцелуях, а вечное «против» оборачивается единственным «навсегда». Читать, затаив дыхание, как в Запретной секции!