Комментарии «Я от тебя не в восторге» (слэш)

Вообще, это канон. Больница имени святого Мунго.

Перевод хороший, чистый, но вот поменять бы Малфоя и Поттера местами, и было бы лучше. Но это претензии к автору, а вам спасибо за качественную работу))))

margaret1991
а тупой истеричный Гарри вам более верибельный? Для меня лично нет. Он мог стать замкнутым, жестоким, вообще не изменится, но визжать и выделываться как девчонка... Нет.
В каноне Дракусик избалованный высокомерный ребенок, изменившийся лишь потому что жизнь его ткнула мордой в грязь. И кто даст гарантию, что отойдя от всех потрясений, он не вернется к прежней модели поведения?
Вот в него - звезду, капризного, истеричного - я могу поверить. Это мое личное видение этих персонажей.

margaret1991
Вы меня не обидели))) Я люблю подискутировать, вежливо))
Вот знаете, в чем самое главное наше расхождение? Мой любимый персонаж - Гарри. И только ради него я пять раз перечитывала канон)) Я не считаю его ни тупым, ни безвольным, ни истеричным. Обычный парень, на которого свалилось очень много испытаний, из которых он вышел с честью.
Малфоя я стала воспринимать более-менее нормально только после чтения фанфиков))
Так что в принципе мы можем еще долго и нудно об этом рассуждать, только смысла в этом я не вижу, каждый останется при своем мнении.
Согласна с вами в том, что в этом конкретном фанфике образы героев неудачные.


Самуил Шем, *жму руку*)))