А крап - это кто? Мне вот совсем не понятно... Это утрированное "краб"? Или "раб"? Или "карп"? Или некое маг существо, в которое превращается Поттер? Или это вообще нечто кинко-слэнговое?
Глупый я... |
О, здорово! Спасибо, Шерон! :)
|
Тэй Пирс
|
|
Восхитительно и горячо
Действительно, очень хороший перевод) П.с. пара Блейз/Симус доставила особо |
Munchenпереводчик
|
|
Оу, спасибо всем за теплые слова, пройти мимо своенравного Драко просто невозможно, и я решилась поделиться приятными впечатлениями с русскоязычным фандомом.
Шерон, спасибо за помощь в объяснении, кто же такой "крап" ))) |
Очень понравилось, котенок - Драко это нечто)
|
Munchenпереводчик
|
|
rizhaya, Драко неповторим и прекрасен в любой ипостаси. :)
|
bayern
Ох, да не за что:) Еще раз спасибо вам за перевод:) |
А ведь как мило все написано) И Драко понравился, очень-очень,особенно в своей анимагической форме.)
bayern, огромное спасибо за замечательный перевод) |
Munchenпереводчик
|
|
Шерон, Ночная Тень, вам спасибо что не только прочитали историю, но еще и прокомментировали.)
|
Очень милый фанфик)))Драко котенок просто няшка)))Но мало)))
|
Munchenпереводчик
|
|
akir, думаю, вы немного предвзяты, и слишком многого требуете от мальчишки-героя, которого всю его сознательную жизнь учили сражаться, а не любить. Что он знает о любви? Только то, что из-за нее готовы жертвовать собой, а как стоит проявлять и выказывать свои чувства - Гарри неведомо. На мой взгляд, существенное влияние на характер Поттера оказала и его сущность - собака (крап). Все же собакам свойственна излишняя прямолинейность и, простите за выражение, нахрапистость, но все это они компенсируют огромной верностью и любовью. Гарри приложит все свои силы и возможности, чтобы оградить Драко от горя и невзгод; трудно найти более идеальное сочетание качеств, чем присущие коту и псу гордость и преданность в одном флаконе. И весь мир у их ног. ))
Плюс, на мой взгляд о любви, как о глубоком всеобъемлющем чувстве, говорить пока рано - у мальчишек явно стадия влюбленности, подталкивающая на пикантные озорные безумства, пора экспериментов и безоглядного потакания своим желаниям. ольчикбондарева, спасибо за отзыв. Предлагаю вам продолжить историю следующим образом: завести белого котенка и назвать его Драко. ))) |
Очень милая история)) и перевод замечательный^^
Спасибо автору и переводчику))) |
Munchenпереводчик
|
|
mary, мне очень приятно что история пришлась вам по душе. ))
|
нууууу... как и предупреждалось, флаффно ) не новая идея выбрана для перевода, не особой художественности фанфик, не шедевр в целом, но перевод неплох. спасибо )
|
Munchenпереводчик
|
|
Самуил Шем, спасибо за комментарий, надеюсь вы не сильно сожалеете о потраченном на историю времени. )
|
bayern, ни разу не сожалею )))
|
Снежок - это так мииииилоооо!!! Столько нежности, что захотелось завести котенка, желательно Малфоя. Спасибо!
|
Munchenпереводчик
|
|
ленивец Сид, наше желание, относительно Малфоя, взаимно. )) Спасибо за отзыв, надеюсь с сахаром не переборщили. )))
|
Оказывается, Гарри знал, что это на самом деле Малфой!!! Значит он знал, кому именно говорит "Люблю"!!!
Это прекрасно!!! Спасибо за положительные эмоции!!! |
Munchenпереводчик
|
|
Rastava, Гарри мягкой шерсткой и большими красивыми глазками не проведешь. )) Очень приятно, что вам понравились приключения шипуна Драко.
|
От этого фанфика самой замурчать охота - такая нежная прелесть!
|
Munchenпереводчик
|
|
Elfled, любовь к котикам спасет мир, а Гарри и Драко спасут друг друга.)))
|
Все великолепно, но есть одна опечатка:
Малфой проникся. Ему понравилось быть поверенным всех переживаний !гриифиндорца!, даря необходимое успокоение. |
Munchenпереводчик
|
|
iDiLiya, спасибо за внимание к фику, опечатку исправлю. )))
|
Одно слово-ПРЕЛЕСТЬ! Спасибо, за это произведение)
|
Munchenпереводчик
|
|
Анна27, да, мурррчащий Драко растопит любое, даже самое холодное, сердце.))
|
bayern , ожидать ли в ближайшем будущем что-нибудь подобное? |
Munchenпереводчик
|
|
Анна27, если я скажу "да", вас это заставит предвкушающе улыбнуться или моментально внести меня в ЧС? ))))
|
bayern
Я уже улыбаюсь))Так что скажете? |
Munchenпереводчик
|
|
Анна27, в августе не обещаю, но в сентябре появится первая часть подобной истории.)))
|
Munchenпереводчик
|
|
Silver Vixen, спасибо за такую лестную оценку, рада что история вызвала у вас только положительные эмоции.))
|
Спасибо за хороший перевод душевной истории ^^ Понимающие друзья и бой стереотипам придают глубину и важность восприятия.
|
Munchenпереводчик
|
|
Toma-star, да, даже в уютном флаффе найдется место крепости дружеских уз и проблеме одиночества того, чья жизнь у всех на виду.
|
Munchenпереводчик
|
|
Василиск12, очень приятно, что эта милая зарисовка так вам понравилась. Я сама не поклонник безудержного флаффа или беспросветного ангста, меняющих характеры персонажей до неузнаваемости. Отрадно, что автору удалось выдержать нужный градус и ехидства Драко, и скрытой от посторонних глаз трагичности Поттера, придав обоим героям необходимой глубины и многогранности. Спасибо за такой приятный отзыв!
|
Очень мило и трогательно))Даже Гарри оказавшийся жутким развратником крайне мил :D
Спасибо за отличный перевод :) |
Munchenпереводчик
|
|
Дарь Я, спасибо, мне очень приятно, что история вам понравилась. Я думаю, Гарри пока рано записывать в выдающиеся развратники - просто он переживает обычный для подростка гормональный взрыв. ))
|
Милый и светлый фанфик, не перегруженный сюжет, забавные отношения между героями.Мне понравилось, а крап, это, если я не ошибаюсь, пес?
|
Munchenпереводчик
|
|
АнnEta, вы не ошиблись, крап - разновидность псовых у магов. Рада, что история и герои вам приглянулись.
|
Какая милая, прелестная история!!!!относится к той категории, когда можно перечитывать много много раз!!!!положу её в свою копилку!!!спасибо!!!!
|
Munchenпереводчик
|
|
tany2222, вам спасибо за теплый отзыв. Рада, что шипун Драко покорил ваше сердце.
|
bayern
Вы меня раскрыли!!!)))именно -покорил!!!осталось только сказать-мяу -мяло!!!! |
Спасибо за милую историю!!!!Вы меня просто покорили!!!!)))))
|
Munchenпереводчик
|
|
люблюдрако, спасибо. Я рада, что вам понравился шипун Драко.))
|
Очень милая и трогательная, на мой взгляд, работа.
Прочитала на одном дыхании:) Драко получился таким лапочкой... а Гарри сильным и страстным - обожаю такой тандем :) |
Munchenпереводчик
|
|
Irina99999, урчащий шипун Драко под боком - что может быть лучше? ;) Спасибо за отзыв.
|
Это такая... прелесть).
Милейшая работа). Боже.. Урчащий Драко это теперь мой личный кинк :) Большое спасибо за перевод такой прелести ). |
Munchenпереводчик
|
|
Kitenokk, вам спасибо. Приятно знать, что Драко-кот не только мой кинк.))
|
Милооо
|
Спасибо ,за котёнка и за Гарри.
|