↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Слизеринский котенок-принц» (слэш)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

54 комментария
А крап - это кто? Мне вот совсем не понятно... Это утрированное "краб"? Или "раб"? Или "карп"? Или некое маг существо, в которое превращается Поттер? Или это вообще нечто кинко-слэнговое?
Глупый я...
Coffin maker
Крап - это собака с двумя хвостами, магическое животное в ГП. У РОСМЭНа переводится как "шишуга".

А перевод мне понравился, и да, автор явно девушка, ибо столько... нежностей...
Очень горячо и вкусно, переводчику спасибо;)
P.S. Драко в анимагической форме очень мил:)
О, здорово! Спасибо, Шерон! :)
Тэй Пирс
Восхитительно и горячо
Действительно, очень хороший перевод)
П.с. пара Блейз/Симус доставила особо
Munchenпереводчик
Оу, спасибо всем за теплые слова, пройти мимо своенравного Драко просто невозможно, и я решилась поделиться приятными впечатлениями с русскоязычным фандомом.

Шерон, спасибо за помощь в объяснении, кто же такой "крап" )))
Очень понравилось, котенок - Драко это нечто)
Munchenпереводчик
rizhaya, Драко неповторим и прекрасен в любой ипостаси. :)
bayern
Ох, да не за что:)
Еще раз спасибо вам за перевод:)
А ведь как мило все написано) И Драко понравился, очень-очень,особенно в своей анимагической форме.)
bayern, огромное спасибо за замечательный перевод)
Munchenпереводчик
Шерон, Ночная Тень, вам спасибо что не только прочитали историю, но еще и прокомментировали.)
Такое ощущение,что Гарри трахал не Малфоя,а котёнка Снежка.Он и называл Драко так всегда,словно он в Малфое видел не "часть себя",а просто свою зверушку,которая теперь принадлежит только ему.Что-то не верится в искренность любви Поттера к Малфою,он ему даже в любви не признался,да и Поттер видимо был явно опытнее Драко в постельной сцене,видать не раз практиковался.И вообще даже не узнал у Драко,был ли у того вообще однополый опыт(а его не было,судя по реакции,когда он увидел Блейза и Финигана) и кем он предпочтёт быть,топом или боттом.Не люблю такого красавчика и актива Поттера.В привязанность и влюблённость Малфоя верится безоговорочна,его одержимость должна была превратиться в нечто иное после такой нежности и внимания.К переводчику ноль претензий,перевод хорош,переведено всё грамотно и интересно))Да и я люблю истории про Малфоя-кота,но вот этот Поттер....простите,кому как не вам мне высказать своё мнение,ведь автору этого я передать не могу,приходится говорить это переводчику))Вы молодец,ваша работа выполнена на сто баллов,просто вот я такой привередливый читатель,ненавидящий Поттера-топа))
Очень милый фанфик)))Драко котенок просто няшка)))Но мало)))
Munchenпереводчик
akir, думаю, вы немного предвзяты, и слишком многого требуете от мальчишки-героя, которого всю его сознательную жизнь учили сражаться, а не любить. Что он знает о любви? Только то, что из-за нее готовы жертвовать собой, а как стоит проявлять и выказывать свои чувства - Гарри неведомо. На мой взгляд, существенное влияние на характер Поттера оказала и его сущность - собака (крап). Все же собакам свойственна излишняя прямолинейность и, простите за выражение, нахрапистость, но все это они компенсируют огромной верностью и любовью. Гарри приложит все свои силы и возможности, чтобы оградить Драко от горя и невзгод; трудно найти более идеальное сочетание качеств, чем присущие коту и псу гордость и преданность в одном флаконе. И весь мир у их ног. ))

Плюс, на мой взгляд о любви, как о глубоком всеобъемлющем чувстве, говорить пока рано - у мальчишек явно стадия влюбленности, подталкивающая на пикантные озорные безумства, пора экспериментов и безоглядного потакания своим желаниям.


ольчикбондарева, спасибо за отзыв. Предлагаю вам продолжить историю следующим образом: завести белого котенка и назвать его Драко. )))
Очень милая история)) и перевод замечательный^^
Спасибо автору и переводчику)))
Munchenпереводчик
mary, мне очень приятно что история пришлась вам по душе. ))
нууууу... как и предупреждалось, флаффно ) не новая идея выбрана для перевода, не особой художественности фанфик, не шедевр в целом, но перевод неплох. спасибо )
Munchenпереводчик
Самуил Шем, спасибо за комментарий, надеюсь вы не сильно сожалеете о потраченном на историю времени. )
bayern, ни разу не сожалею )))
Снежок - это так мииииилоооо!!! Столько нежности, что захотелось завести котенка, желательно Малфоя. Спасибо!
Munchenпереводчик
ленивец Сид, наше желание, относительно Малфоя, взаимно. )) Спасибо за отзыв, надеюсь с сахаром не переборщили. )))
Оказывается, Гарри знал, что это на самом деле Малфой!!! Значит он знал, кому именно говорит "Люблю"!!!
Это прекрасно!!! Спасибо за положительные эмоции!!!
Munchenпереводчик
Rastava, Гарри мягкой шерсткой и большими красивыми глазками не проведешь. )) Очень приятно, что вам понравились приключения шипуна Драко.
От этого фанфика самой замурчать охота - такая нежная прелесть!
Munchenпереводчик
Elfled, любовь к котикам спасет мир, а Гарри и Драко спасут друг друга.)))
Все великолепно, но есть одна опечатка:
Малфой проникся. Ему понравилось быть поверенным всех переживаний !гриифиндорца!, даря необходимое успокоение.
Munchenпереводчик
iDiLiya, спасибо за внимание к фику, опечатку исправлю. )))
Одно слово-ПРЕЛЕСТЬ! Спасибо, за это произведение)
Munchenпереводчик
Анна27, да, мурррчащий Драко растопит любое, даже самое холодное, сердце.))

bayern , ожидать ли в ближайшем будущем что-нибудь подобное?
Munchenпереводчик
Анна27, если я скажу "да", вас это заставит предвкушающе улыбнуться или моментально внести меня в ЧС? ))))
bayern
Я уже улыбаюсь))Так что скажете?
Munchenпереводчик
Анна27, в августе не обещаю, но в сентябре появится первая часть подобной истории.)))
Уже по названию можно было догадаться, что фик будет мимимишным до получения сахарного диабета (в случае если вы не приемлете сладости), либо прекрасным как сахарная вата (если вы любитель флаффа и очаровательного, умилительного, трогательного Драко).
Мне попалось под настроение, поэтому историю я ценила.
Переводчику спасибо. Отличный перевод. Автору спасибо за улыбку идиота на протяжении всего того времени, что читала этот текст :)
Munchenпереводчик
Silver Vixen, спасибо за такую лестную оценку, рада что история вызвала у вас только положительные эмоции.))
Спасибо за хороший перевод душевной истории ^^ Понимающие друзья и бой стереотипам придают глубину и важность восприятия.
Munchenпереводчик
Toma-star, да, даже в уютном флаффе найдется место крепости дружеских уз и проблеме одиночества того, чья жизнь у всех на виду.
Мне понравилось. Нет, даже не так, я, пожалуй, в неописуемом восторге. Иногда авторы перебарщивают с флаффом, с характерами персонажей, делая из Гарри Поттера наивного просточка, а из Драко вылепляют истеричную барышню. Тут же мне все понравилось. От "А" до последней буковки. Нет ничего лишнего, конечно, я бы не отказался от продолжения истории.. Ну да ладно. Хорошего, как говорится, понемножку. Спасибо за хороший перевод этой замечательной истории.
Munchenпереводчик
Василиск12, очень приятно, что эта милая зарисовка так вам понравилась. Я сама не поклонник безудержного флаффа или беспросветного ангста, меняющих характеры персонажей до неузнаваемости. Отрадно, что автору удалось выдержать нужный градус и ехидства Драко, и скрытой от посторонних глаз трагичности Поттера, придав обоим героям необходимой глубины и многогранности. Спасибо за такой приятный отзыв!
Очень мило и трогательно))Даже Гарри оказавшийся жутким развратником крайне мил :D
Спасибо за отличный перевод :)
Munchenпереводчик
Дарь Я, спасибо, мне очень приятно, что история вам понравилась. Я думаю, Гарри пока рано записывать в выдающиеся развратники - просто он переживает обычный для подростка гормональный взрыв. ))
Милый и светлый фанфик, не перегруженный сюжет, забавные отношения между героями.Мне понравилось, а крап, это, если я не ошибаюсь, пес?
Munchenпереводчик
АнnEta, вы не ошиблись, крап - разновидность псовых у магов. Рада, что история и герои вам приглянулись.
Какая милая, прелестная история!!!!относится к той категории, когда можно перечитывать много много раз!!!!положу её в свою копилку!!!спасибо!!!!
Munchenпереводчик
tany2222, вам спасибо за теплый отзыв. Рада, что шипун Драко покорил ваше сердце.
bayern
Вы меня раскрыли!!!)))именно -покорил!!!осталось только сказать-мяу -мяло!!!!
Спасибо за милую историю!!!!Вы меня просто покорили!!!!)))))
Munchenпереводчик
люблюдрако, спасибо. Я рада, что вам понравился шипун Драко.))
Очень милая и трогательная, на мой взгляд, работа.
Прочитала на одном дыхании:)
Драко получился таким лапочкой... а Гарри сильным и страстным - обожаю такой тандем :)
Munchenпереводчик
Irina99999, урчащий шипун Драко под боком - что может быть лучше? ;) Спасибо за отзыв.
Это такая... прелесть).
Милейшая работа). Боже.. Урчащий Драко это теперь мой личный кинк :)
Большое спасибо за перевод такой прелести ).
Munchenпереводчик
Kitenokk, вам спасибо. Приятно знать, что Драко-кот не только мой кинк.))
Милооо
Драко котёнок ещё лучше чем Драко- взрослый кот! Это мурчащее маленькое беззащитное создание такой клёвый!!! А Гарри, знающий правду с самого начала, но так и не выдавший этого - просто супер!!!

Вся история полный восторг!!!
Спасибо ,за котёнка и за Гарри.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть