| Название: | Harry Potter and the Battle of Wills |
| Автор: | Jocelyn |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/2009130/1/Harry-Potter-and-the-Battle-of-Wills |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер: Враг внутри (джен) | 4 голоса |
 |
|
|
Anorwenne,
на следующей неделе меня ждет праздник! я уже раз 100 перечитывала понравившиеся моменты этого фанфика и очень-очень жду продолжения! |
|
 |
|
|
Интересный фанфик, прочувствованный перевод. Ма-а-ленькая просьба к переводчику: вежливое обращение к собеседнику на "вы" с большой буквы ("Вы") идет ТОЛЬКО В ПИСЬМАХ. В воспроизведении устной речи употреблятся обычная маленькая буква. (А то создается впечатление, что герои друг с другом не разговаривают, а переписываются: в фанфиках это нередко встречается и затрудняет восприятие текста, что всегда досадно.)
Спасибо. |
|
 |
|
|
Отступления жирным шрифтом, как я понимаю, от переводчиика? Они оставляют неприятное ощущение какого-то сериала. А фик уже заинтриговал за эти две главы. Про Литтл Вингинг и не говорю.
|
|
 |
|
|
Вау, вау этот фик великолепен! Один из лучших которые я читала! Фантастика!
Переводчику огромнейшее спасибо, за то что делаете русский фандом на один яркий и увлекательный фанфик больше. |
|
|
|
|
Блин, так хочется почитать следующую часть! В который раз перечитываю то, что уже есть, и желание почитать новые главы просто нестерпимое! Что же будет дальше? Дорогой переводчик, пожалуйста, дайте проды! На самом интересном месте, блин! :)
Добавлено 28.07.2014 - 09:09: Дорогой переводчик, а следующая неделя уже наступила)) Я вас буду доканывать, пока не появится прода :) Проды!!! |
|
|
|
|
Блин, я реально ни о чем думать не могу! Дайте мне проды, пожалуйста! Извините за настойчивость, но это невыносимо! Я хочу БОЛЬШЕ! У меня так никогда с фанфиками не было! Никогда я так сильно не ожидала фанфик! Вам "Спасибо" и "Дайте проды" :)
|
|
 |
|
|
Очень хочется проду ! Пожалуйста! Хнык-хнык(
|
|
 |
|
|
Вот чёрт! Как же Гарри выберется из этого плена?
|
|
|
|
|
Вот это шик! Это... у меня просто слов нет! Мне ОЧЕНЬ понравилось продолжение, пошла перечитывать! Дорогой переводчик, скоро ли прода?
|
|
|
|
|
да, что же это такое, долгожданное продолжение,минут десять наслаждения... и снова тяжкие часы ожидания
Р.S. переводчик вы супер, очень оперативно работаете |
|
 |
|
|
Один из немногих фаников, в которых по одной главе видно, что он будет замечательным))
Спасибо переводчику за труд))) Жду новую главу с нетерпением)) |
|
|
|
|
Anorwenne, глава на высоте! Продолжайте в том же духе! И помните: мы, читатели, с Вами, куда бы не занесли нас дебри фанфикшена!!!))) Очень жду продолжения! Вы - лучше всех!
Добавлено 05.08.2014 - 21:40: И спасибо за КАЧЕСТВЕННЫЙ и БЫСТРЫЙ перевод! |
|
 |
|
|
Автор, посылаю вам лучи добра и вдохновения) Это потрясающе!
С нетерпением жду проду)) |
|
|
Anorwenneпереводчик
|
|
Тишинa,
бернард блек, СПАСИИБО!!:)) очень приятно слышать)) вот и новая глава, надеюсь, вам понравится!:) |
|
|
|
|
Переводчик, работа отличная)
А вот по поводу фанфа, ну дамблдор, старый петух, как обычно только болтать может, толку от него никакого: ни защиты на дом, ни нормального наблюдения и т.д и т.п... даже подождал конца битвы и потом пришел, ну синдром какаши че. А гарри, ну пытки как будто так фоном прошли, пару строчек и забыли, ни кошмаров, ни фантомных болей, даже не вспоминает об этом, ну тупо это. Мозги так и не заработали, подумать и проанализировать над ситуацией... нет, зачем, пойду учиться и слушать долькомана... эхх Ну и "Противостояние воли" как то по мне лучше звучит |
|
|
|
|
"Интересно, у кого какие мысли по поводу того, что будет дальше? ;)"
Наверное, в плен попадет еще раз? Очень хотелось бы еще несколько серьезных встреч с Лордом Волдемортом! Ой, а может, Гарри будет больше общаться со Снейпом? Было бы классно, если бы Снейп узнал, как с Гарри обращались Дурсли, и перестал считать Поттера свиньей. Или и то, и другое?) Эх, надеюсь, романтичных соплей не будет? Немного о главе: не такая интересная, как предыдущие главы (за неимением интересных событий), но все же достойная! И никак не угасает жажда ПРОДОЛЖЕНИЯ!!! :) Дорогой переводчик, Вы - золотой человек, раз переводите такое чудо! И не абы как переводите, а красиво, по-русски и - самый главный критерий, по которому я сужу переводы - Я НЕ ЗНАЛА, ЧТО ЭТО ПЕРЕВОД, пока Вы мне не сообщили, что Вы переводчик. Настолько изящно переведено! Работа настоящего мастера! Да и сам фанфик хорош) Тут все вместе: и талант автора, и талант переводчика) Переводите, и да пибудет с Вами дух Фанфикшена! |
|
 |
|
|
А почему Лавендер, а не Лаванда?
|
|
 |
|
|
МНЕ НУЖНА ПРОДА!!!СРОЧНО!!! а так могу только сказать большое спасибо автору за фанф и переводчику за возможность его прочитать))
|
|
|
|
|
прочитала последнюю главу. ну нельзя же так. бе
|
|
|
|
|
Спасибо, блин, за вечную заморозку. Не понял, не простил и не желаю.
|
|
|
|
|
Может мне свой переводик скинуть :) !?
|
|
|
|
|
Хна, скинете в личку файлом? Очень нужно, дочитать чертовски хочецца.
|
|
|
|
|
хна
Мне тогда тоже, пожалуйста |
|
|
|
|
хна
Пожалуйста! Скиньте мне тоже! |
|
|
|
|
Феноменальная работа. Это каноничный ГП, хотя изменены события после 5 курса. Но логика действия, описания, уделение внимания мелочам и всем персонажам - канон. И само название "Гарри Поттер и". Я читала много работ. И редко говорю такое - это могло бы быть одной из 6 и 7 книг. Или обеими.
Жалко, что перевод заброшен. Этот перевод превосходен. И я была бы счастлива возьмись кто перевести оставшиеся 80%. 1 |
|
|
|
|
Блин. Дочитала до конца оригинал. Такая нудятина редкая и Снейпа мало. И концовка дурацкая( прям ужасное послевкусие
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
