Очень хороший перевод, читается легко и приятно. Не заметила я и ошибок, что тоже радует глаз. За это хочу поблагодарить переводчика и бету.
Сам фанфик невероятно интересный и увлекательный. До самого утра не могла оторваться, читала взахлеб. Ждать новых глав не было сил, так что пришлось читать в оригинале. Потом обязательно просмотрю и в Вашем переводе.
Полярная сова:
Это великолепнейшая и очень смешная история! О том, как Гарри Джеймс Поттер решил написать честное резюме для приема в Аврорат.
Реально честное: с подробным перечислением не только навыков, опыта, о...>>Это великолепнейшая и очень смешная история! О том, как Гарри Джеймс Поттер решил написать честное резюме для приема в Аврорат.
Реально честное: с подробным перечислением не только навыков, опыта, оценок, достижений и наград, но и травм, правонарушений и прочего, прочего...