Гарри Поттер и Козни Пожирателей Смерти (джен)

Ну вот и я присоединился к компашке ждущих перевода новых глав. Надеюсь, что у переводчика все хорошо и хотя бы уже опубликованные главы планируется перевести)

По мере своего движения история всё больше начинает походить на РПГ: мир магов открывает новые и новые возможности – а сюжет тем временем становится всё мрачнее и фантастичнее.
Можно не просто стирать людям память, частично или полностью, – можно фабриковать фальшивые воспоминания. Можно управлять не только чужой волей, но и чувствами, внушать не только любовь, но и заведомо искусственную ненависть (история Тео): все знают, что она искусственная, но поделать ничего не в силах. Можно менять обличье и даже двигать время вспять, чтобы переиграть неудачные «ходы».
Но чем больше новых «скиллов» обнаруживается у героев, тем несвободнее становятся они сами: никто уже не гарантирован от того, что его память, мысли, чувства, желания принадлежат именно ему; никто не может быть уверен, что действует по собственной воле. Чем больше магических трюков и силы на одной чаше весов – тем больше несвободы и связанности на другой, тем больше риска превратиться в марионетку. Уже непонятно, герой ли владеет силой, или сила – им.

И, удивительное дело, эта РПГ-фантасмагория страшно начинает напоминать наш собственный, маггловский мир, где точно так же с открытием новых и новых технологий люди всё больше попадают в зависимость от своих возросших сил – и всё ширится зона риска, зона связанности, как если бы свободы было изначально отмерено строго определенное количество: хвост вытащил – нос увяз. Чем больше ты можешь – тем больше становишься рабом собственных возможностей.
В этом смысле «Хроники принца Слизерина», при всей своей возрастающей невероятности, очень жизненная история…

nordwind
Странно ставить такому "мимими") очень точный комментарий

глава авансом. времени на перевод нет, сил нет. увидимся

Увлекательная и интересная глава. Жду проду🙂

Exelsior
Держитесь, не пропадайте там с концами. Спасибо за обновление.)

Отличная глава.как обычно у тебя и у уважаемого англоязычного автора
спасибо за перевод

Действительно, чернее уже некуда... Спасибо, автор

Спасибо спасибо спасибо!!!

М-да, я как-то не думал, что Андромеды тоже коснулись наследственные заболевания психики. Такой спокойной описывалась, а оно вот что.

Скримджер явно присоединится к заговорщикам. Ну явно же, что цель у них одна и общая, а шатать устои и прочее они не собираются, так что некоторым пренебрежением законом на пути к выполнению квеста "Не дать Волдеморту возродиться" можно и пренебречь.

Бедный Гарри. Только начал отходить от попытки помирить Сириуса и Северуса, как тут откровение выжившей из ума карги (с намёком на то, что её портрет может быть больше, чем портретом). А в особняке Лонгботтомов его поджидает Мисс Поведение с Невиллом в заложниках, в отсутствие других взрослых. Не представляю, как он вывезет. Разве что сумеет ослабить заточение Беллатрисы Блэк и та в борьбе за тело оттянет на себя другие личности.

Учитывая, сколько времени выходит в оригинале одна глава, история догонит тот дурацкий флешфорвард в первой книге через пару лет минимум, а уж для завершения истории так и вообще потребуется лет десять.

Я тут перечитываю и у меня всегда были сложности с определением длины, обьема и другими вычислениями. Сложно представить как далеко находится объект если написано что в 1,5 км. И так же с Шамбалой, пишут что 50-60 тысяч жителей + туристы) Я вбила описание города с фика и количество людей, он создал такие классные иллюстрации! Жаль сюда не знаю как прикрепить, вам показать. Короче, прикольно)

Закиньте их на ibb.co (это бесплатно), скопируйте ссылки и добавьте сюда.

Давайте уже завершим эпопею "Чернейших дней".
Последняя, четвертая, глава этой части выложена.

Это конечно очень внезапно все, про Беллу в целом логично.
Остальное весело.

Вау, ну это просто супер-глава, и прошла, наконец, эта просто жуткая интрига с Беллатрисой) Спасибо большое, хороших выходных!

чтож поздравляю.
глава получилась очень длинноц и на диво интереснолц.
жду продолжения

Спасибо за шикарный перевод новой главы! История мисс Блек конечно шикарно завернута.

Чернейший день закончился. Гарри всё-таки умудрился выкрутиться, разыграв спектакль. Дальнейшее было более-менее предсказуемо. Как я и подозревал, Беллатриса Блэк начнет с чистого листа.

Вот что Гарри змею из метки получил, стало неожиданностью. Но это очевидное ружьё, которое, зная автора, выстрелит минимум пару раз.

Похоже так и задумано.