Комментарии «Обыкновенное волшебство» (слэш)

Заново перечитала.Нет, все , конечно просто очень прекрасно,но почему"Евгений Онегин"??Вы читали Пушкина в переводе на англицкий?Это алаверды Роулинг на русском в РОСМЭН!А фик хороший. И перевод... как бы это выразиться?вздоховыбивательный, вот. Спасибо!