Too Young to Die (джен)

MrMoaner
Как раз думала опять начать переводить на неделе, вам повезло)_

, о. Как круто, спасибо вам большое. просто понравился фик

Спустя год вернулся перечитать, на удивление англотекст со второй попытки зашел.
Дочитал. Зря дочитал. Моя душа негодует с концовки выбранной автором.
Но прочтения перевода и оригинала оно определённо стоило

Не, не, не. Прочтение оригинала того не стоит. Первые три главы не перешагивают лор Гарри Поттера и в целом выглядят как начало длинной и интересной истории. Но дальше начинается треш. Автор набрасывает кучу фентезийной и не очень фигни: маги-рыцари, магические аллеи, музей артефактов, ритуалы для укрепления тела, русское детективное агенство, вампир-лорд с особняком, королева вейл, врата в ад и рай, магическая мафия. И это все наваливается и наваливается. Плюс Гарри по воли автора занимается каким-то мраком, что буквально загоняет автора в угол, заставляя либо убить Гарри, либо превратить во второго Волдеморта, что все равно приведет к первому исходу. При этом Гарри нереально везет, у него все получается, мегаредкие вещи находятся, денег хватает и т.д. (И как оказывается сил 12-летнего ребенка хватает на проведение темных ритуалов, неоднократного применения сильнейших боевых заклинаний и дуэлей со взрослыми противниками) И в добавок ко всему все эти вещи, которые делал гг, приводят (для нас читателей) ни к чему. Потому, что нам даже не показывают результат многоуровневого плана Гарри, ради которого тот убивал, крал, пытал и т.д.

Огненная страница
Может пора вернуться к переводу?))))

saintespero
думаете?)

Супер! Идея понравилась! Надеюсь на продолжение! Интересно развитие сюжета и героев как личностей и их возможностей! Автор вернись!
Спасибки!!!

Читал пару лет назад, ждал продолжения перевода. 2 года спустя всё на том же. Когда уже начнётся перевод) Ждус))

не будите зверя xD

Может стоит разбудить и покормить)))