Цитата сообщения Снусмумрик от 28.10.2014 в 16:48 Мышилла, не-не-не. У вас не банально, не второсотно ни в одном глазу. Согласен. Однако замечу, что двадцатая глава не удалась, слабоватая. Хнык-хнык. |
Ну, из 49 глав эта -- единственная, вызвавшая у меня желание пофыркать, так что пофыркаю и успокоюсь =)
|
Мышилла, признайтесь, пожалуйста, для Вас написание "рЕддл" принципиально важно? Отчего так, если не секрет?
|
Цитата сообщения rufina313 от 31.10.2014 в 07:31 И всё же я надеюсь на благоприятный для Гермионы исход. Ну-у, поканону её ГП должен будет вытащить из ТК =) |
Цитата сообщения Мышилла от 31.10.2014 в 09:43 Оно мне нравится О_о Зря. Ведь неправильно и некрасиво же. Примерно как "волан" вместо Волдеморта =) |
Мышилла
Хе-хе. Я и не сомневалось =) |
Вот именно "с этого". С того, что Вы смешиваете оправдания с (верным) заявлением, что оправдания не нужны. А потом не можете отделить мух от котлет. От этого диссонанс и щекотка в мозгах =)
|
Под коннотацией я имел в виду сопутствующее значение, не основное.
|
Pronunciation: /ridl/
Поэтому правильнее "Ридл". |
И там и там используется "официальный перевод" РОСМЭНа. По которому Снейп это Снегг, ну итакдалее.
|