Помница ещё в 5ом классе учительница по русскому языку говорила, что имена, фамилии названия и клички не переводятся. Как целое издательство ухитрилось так бездарно облажаться и почему им за это ничего не было. И почему остальные люди как Грейнджер верят, что то что написано в книге это правдивейшая правда, а значит нужно писать так же с такими же ошибками?
клевчук:
Зло банально. Оно не крадется в ночи,
Не хохочет зловеще - мол, от страха кричи!
Зло обычно и серо, и не носит доспех,
и встречается часто - да всё, как у всех!
Но банальное зло, как и злобное зло...>>Зло банально. Оно не крадется в ночи,
Не хохочет зловеще - мол, от страха кричи!
Зло обычно и серо, и не носит доспех,
и встречается часто - да всё, как у всех!
Но банальное зло, как и злобное зло,
останавливать надо.
Хоть смерти назло.