О, это просто замечательно, что и здесь появился этот чудесный фик. Периодически о нем вспоминала , читала на ТТПи надеялась, что все же перевод возобновится. И тут такой подарок к Рождеству! Качество перевода-отличнейшее. Спасибо большое за Ваш труд! Хочется верить, что фик не будет заброшен и Вы его переведете до конца.
Первая тысяча проверенных текстов.
Конечно, очень радует, когда пробегаешь глазами текст, не находишь ни одной ошибки и тут же его публикуешь. Но когда с доработки возвращается причесанный и наряженный красавчик, все запятые с иголочки, все лишнее прибрано, м-м-м... Тогда понимаешь, что все не зря)
Спасибо вам, авторы - и те, и те)