| Название: | Sweet Lullaby |
| Автор: | Solas_Divided |
| Ссылка: | http://www.grangerenchanted.com/enchant/viewstory.php?sid=3285 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Огненный Лис рекомендует!
|
|
LiKays рекомендует!
|
|
Фанфик, как свежая струя воздуха))) Начав читать, невозможно остановиться. Поклонникам взаимоотношений Снейпа и Грейнджер рекомендую начинать отсюда, ибо то, что здесь происходит - лучшее начало для погружения в первоклассное чтиво.
|
|
|
Sadanatha рекомендует!
|
|
Эта вещь полна чувств... Но это чувства молоденькой девушки, описанные достаточно молодым автором. Читая, я невольно вспоминала свои детские фантазии :) Попадись мне тогда эта книга, я бы наверно была в восторге. Но мне уже не двадцать. Поэтому не получается проигнорировать несоответствия образа того же Северуса, которому уже под сорок, нелогичность поведения людей, которым сообщили о скорой смерти - всего-то через несколько месяцев. Поэтому, искренне рекомендуя книгу молодежи, тем не менее зрелому читателю советую "соблюдать осторожность".
---------------------------------------- Колыбельная (гет) в переводе Adida |
|
 |
|
|
прежнему
1 |
|
 |
|
|
Вот дошли мои руки наконец то до данной истории)))Хочу сказать, что она мне понравилась в общих чертах, у нее интересная задумка, да и герои моя любимая пара.Но, вот что меня расстроило, так это то, что с момента свадьбы было ощущение, как будто с места в карьер. Не было логичного, плавного перехода от одних отношений к другим.Но все равно спасибо переводчику, что дали возможность ее прочитать)
3 |
|
 |
|
|
Какая прелесть! Спасибо за перевод)
1 |
|
|
|
|
Простите пожалуйста, но читать то, что после свадьбы просто не возможно. По крайней мере в возрасте старше подросткового. Это какой-то сексуально-озабоченый бред. Возникло ощущение, что все происходящие события нужны лишь для связки половых актов. Как можно было погубить такую прекрасную идею и превратить её практически в PWP?! В общем это первый фик который я не смогла себя заставить дочитать.
5 |
|
|
|
|
К переводчику, кстати, претензий нет абсолютно. Переведено отлично. Но вот с автором я бы поспорила, по крайней мере по поводу жанра произведения
3 |
|
 |
|
|
Сахарный сироп, читать строго до 15 лет
|
|
|
|
|
Это очень крутая работа! И концовка похожа на то, что есть продолжение, так ли это ?
1 |
|
|
|
|
А продолжение?
1 |
|
 |
Bergkristallбета
|
|
Катя86, с этим вопросом к автору, не переводчику)
2 |
|
|
|
|
Идея интересная была, но то, во что её превратили вызывает какое-то неприятное чувство.
К примеру, вот это. У Гермионы муж при смерти. Она врывается в палату и буквально срывает с него одежду. Штааааа? 4 |
|
|
Bergkristallбета
|
|
Viriell, спросите автора, ссылка на оригинал есть)
|
|
|
|
|
Ldinka296
Согласна на 200%. Учитывая что это перевод - переводчик молодец. А вот автор просто загубил идею кучей сексуальных сцен - весь текст кроме них читается отлично. 1 |
|
|
|
|
Viriell
Точно 2 |
|
|
|
|
Ldinka296
Вы ещё так понимаю,не читали Воспитание мисс Грейнджер? 1 |
|
 |
|
|
Viriell
да вроде нет, не при смерти, если это именно та сцена )))" Разумеется, теперь он здоров, но будет нуждаться в наблюдении еще пару дней Вот и его палата. Увидев долгожданную дверь, Гермиона не могла больше сдерживаться. Не дослушав целительницу, она ворвалась внутрь. Северус сидел, откинувшись на подушки, ноги и живот укрывало лимонно-зеленое одеяло, в руках он держал книгу. Несколько еле заметных шрамов на лице подтверждали недавние ранения, но в остальном он был в порядке. Живой."глава 22, дальше еще не читала 1 |
|
|
|
|
Fuck me
Ага, даже близко нет к Воспитанию... ))) 1 |
|
|
|
|
Дочитала, произведение понравилось .О чём и поставила метку )))
1 |
|
 |
|
|
Большое спасибо за вашу работу! С удовольствием жду продолжения вашего творчества!
|
|
 |
|
|
Фанфик замечательный . А продолжение есть?
1 |
|
|
Bergkristallбета
|
|
Нарциссa Малфой, насколько я знаю - нет.
спасибо за отзыв! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
С одной стороны, мне, как только начинающему читателю, было в новинку принять Профессора Зельеваренья и Гриффиндорскую заучку за пару, но я все-таки смогла это сделать под конец сего произведения.
А с другой стороны, ты понимаешь, что это произведение, которое оставляет после себя легкое, но прекрасное послевкусие. И ты еще долгое время будешь смаковать его привкус в своем сознании, возвращаясь к отрывкам разговоров, к описаниям. Это ведь главная задача автора?
Но высшего мастерства требует то, чтобы передать всю прелесть, все эмоции в переводе и тут это сделано по высшему разряду.
Так что огромное спасибо автору и переводчику, а всем, кто это не читал - прочитать.
Оценка 9/10.