↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Третий лишний» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Natali Fisher

6 комментариев
Водяной Тигр, работать в субботу? Сочувствую:)
Да, ты права, как и ravenno, Рон здесь самый что ни на есть винтажный, теперь таких не делают. Так что, хотя фик в целом без особых затей, я с удовольствием согласилась над ним поработать. Ностальгия, черт побери:)
Цитата сообщения Блуждающий леший от 24.01.2015 в 21:53

Получился типичный фэнтезийный пейринг ГГ+ГГ. +

Гермиона сама с собой?:)
Увольте от такого печального финала.
Никто здесь никого ничем не наделял - это всего лишь перевод. Но это не так важно. Ро, конечно, накосячила, но до определенного момента писала честно. Именно поэтому пай - не фэнтази, а всего лишь продолжение поттерианы с момента развилки, на которой Роулинг решила сменить... ориентацию. Либо операция по смене ориентации в обратном направлении. Имхо, разумеется имхо. Но если бы только мое...
Водяной Тигр, да нет, при чем тут тогда фэнтазийный пейринг? Опечатка, скорее всего. Меня улыбнуло:) Бывает.
Хотя есть и еще один хороший вариант, неоднократно поминаемый фикрайтерами: если Гарри с Гермионой поженятся, то их инициалы будут одинаковы. Кстати, такое совпадение букаффок называют доказательством изначальных намерений Ро сделать пампкинпай, однако это доказательство видится мне излишне топорным.
Винипух, а так приходится справляться собственными силами:)

Блуждающий леший, я сама всеми силами против шиперских битв. Каждому свое. Стало быть, я неправильно расшифровала ваше пейринговое сокращение, здесь ожидаешь-таки, что в пейрингах ставят инициалы, а не обозначения. А между тем, с самым часто встречающимся принципом формирования пары — из главных героев — сложно не согласиться. Ро решила соригинальничать, бог ей судья.
lonely_dragon, а как автору будет приятно? Ты ему напишешь?-))
Edifer, может и выиграет, но такие предложения стоит направить автору, не переводчику:)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть