Can't Let Go (гет)

В принципе никогда не задумывалась над этой парой, но прочитав этот текст- стало немного грустно.
Понравился перевод. Все таки переводить не легче, чем писать. Передать эмоции так, чтобы было понятно на нашем языке.
И все понятно. Интересно, мог ли все таки Седрик остаться в школе?)

Спасибо большое))

Красивая история о любви и верности. Эх, снова стало жаль Седрика...

Да, Седрика жалко невероятно...
Спасибо за отзыв)

Julia_2499, вы знаете, я сейчас читаю книгу "Джеймс Поттер и Зал пересечения Старейших", которая официально опубликована и одобрена Роулинг, автор - по-моему американский писатель. Так вот там призрак Седрика присутствует в Хогвартсе и помогает Джеймсу, а значит, он не исчез, и что-то его держит между миром живым и мёртвых. Так что вы прямо в точку попали)))

Not-alone
Ого, надо же)) Надо будет почитать)) Хорошая книга? Советуете?))

Julia_2499, вообще книга хорошая, интересная, в духе первоначального ГП. Правда, перевод хромает, но, думаю, её ещё доработают.

Спасибо за информацию :))
Обязательно почитаю))