Уважаемый переводчик!после прочтения двух Ваших переводов сделала вывод, что Вы тяготеете к драме??такие грустные истории....а нельзя ли найти и перевести истории с ХЭ????а то после таких концовок рука не поднимается коммент написать, не то, чтобы прочитать фф ещё много раз(а я не люблю одноразовые фф, всё таки автор старался, переводил,да и для главных героев хочется радости и любви, а не горя и слёз)....с уважением к Вашим работам...
Ага, сегодня у меня день рождения в форме даты-которую-не-празднуют =)
Можете отнестись к этому факту в соответствии с личными религиозными предпочтениями и обычаями ))))
Однако сам юбиляр не суеверен и если чем сегодня и слегка фраппирован, так это навязчивыми уведомлениями от госуслуг о страховой пенсии =) это они как-то не клиенто-ориентированно придумали =)