|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
220780
Спасибо! Lady Rovena Не хочу я ее сочинять :D Но, в целом, да, главное, чтобы перевод, как у Хемингуэя не вышел ) |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Helen_ya
Я не заморозила, оно само - из-за отсутствия активности. Работы куча, времени нет. Но я закончу) |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Амидала
220780 Спасибо вам, что читаете и находите слова, чтобы комментировать! На самом деле, по количеству глав уже больше половины. :) |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Bombina62
Как вы думаете, я могу ответить на этот вопрос до публикации всего текста, не рискуя наспойлерить?)) Но вообще, в опубликованных главах одна смерть уже была. |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Bombina62
Ура :) Приятного чтения! В общем, ради интриги перво-/второстепенность персонажа не указывается ) |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Амидала
Спасибо вам за добрые слова и что остаётесь с фанфиком! |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
1 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Ashatan
Да твою ж мать - на самом интересном месте!!!! Очень понравилось, прекрасный перевод, нормальные любящие отношения главных героев - это потрясающе!!! Благодарю и с нетерпением жду💋🌹❤ P. S. Если я правильно понимаю, осталось 8 глав? Спасибо! От этой части, да, восемь :) 1 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Двуликий Янус
Все так — глава и эпилог )) По крайней мере, в этой части трилогии 😌 1 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Ashatan
Я пока думаю )) С одной стороны, хочется закончить, конечно, там интересно. Но, с другой, с текстом оригинала сложно работать (морально), потому что он довольно бедный и много фокусируется не на сюжете, а деталях, например, постельных сцен, которые как будто не добавляют повествованию смысла. И затягивать, как с этой частью, не хочется 😳 2 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Двуликий Янус
В принципе, нынешняя история заканчивается, там дальше другое идёт, в том числе надстраиваясь над этой. Там еще есть «Рождество», это вбоквел от первой части, его я закончу скоро, это мини. 2 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Двуликий Янус
Ну, какой-то явно есть )) А еще я тут развлекаюсь с ИИ и своими набросками и делаю иллюстрации для фика, постепенно хочу к каждой главе добавить хотя бы по одной. Обложка уже есть и пара иллюстраций к главам. В следующей будет две — мне слишком понравились две сцены ) 2 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Двуликий Янус
Ну, скажем так, он довольно светлый ) 2 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Ashatan
Спасибо вам большое ❤️ 1 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Двуликий Янус
Спасибо вам большое, что дождались! Эпилог, видимо, хочет дать новый виток в трилогии, поэтому не «эн лет спустя» )) 1 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Двуликий Янус
Спасибо ☺️ Я очень довольна тем, как они получились, в том числе классно, что ИИ смог обработать мои скетчи, буду постепенно добавлять их ко всем главам |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
ingamarr
Спасибо вам <3 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Двуликий Янус, наврала я вам случайно:
Там еще есть «Рождество», это вбоквел от первой части, его я закончу скоро, это мини. У меня как-то совсем вылетело из головы, что этот вбоквел не после первой, а после третьей книги по хронологии идет🤧 До него еще ждать и ждать — автор в нём ссылается на события всех трёх книг. Штош, я уже села за перевод второй :) 2 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
ingamarr
Двуликий Янус Ashatan Persefona Blacr Motyyy Я, в общем, не утерпела и начала выкладывать уже перевод второго фика 😅 Приходите :) 1 |
|
|
Aile Wintersпереводчик
|
|
|
Аврoра
Спасибо большое! Мне, не поверите, тоже хотелось их пропустить )) Я их чуть смягчила, но планирую проверить позже весь фик и сделать их еще мягче, потому что слишком уж топорные и действительно не добавляют сюжету примерно ничего, какой-то PWP получается. Заходите ко мне в профиль — у этой трилогии есть продолжение, и я его уже выкладываю :) |
|