Комментарии «Тенета иллюзий» (джен)

Только открыл главу, и сразу же моментальный коммент:

"Вот такое вот мировосприятие, трепетно относящееся к собственной территории, в чем-то хуже, в чем-то лучше беспардонной русской общинности. Признаем честно — мы часто ошибаемся, пытаясь помочь тем, кто о помощи не просит."

Указанную здесь "беспардонную русскую общинность" видел настолько давно, что это уже и неправда - на протяжении девяностых, будучи ребенком (живу я в небольшом городке под Питером, где фактически все друг друга знают). На данный момент философия "своя рубашка ближе к телу" давно уже вернулась.

"Еще одной особенностью английского общества является кастовость."

Это особенность не английского общества, а вообще всего мира, прошедшего в настоящее по пути "тихих" реформ. Исключениями (и белыми воронами) в этом плане являются СССР, Китай и С. Корея, разрушившие и разровнявшие складывающуюся веками систему катком утопичной "идеи всеобщего равенства". И то в Китае, в отличие от нас и корейцев, кастовая система была тихой сапой интегрирована в их социал-демократический строй. А также страны обеих Америк - они слишком молодые и слишком рано подняли "знамя демократии", чтобы успеть сформировать у себя что-то устойчивое.
^_^

Все замечательно, только пара замечаний:
1) Упущен кусочек, в котором объяснялось бы, подарил ли Халь браслет "с 10 отсеками для противоядий" Севу (как, похоже, собирался), или же это тот самый браслет, который он сам носит;
2) По английски, "знание это сила" будет "knowledge is power" что является 100% аналогом латинского "Scientia potentia est" вследствие точно такой же многозначительности слова "power" (~власть, сила, могущество, возможность).
^_^

Главный герой старался, рвал жилы, продирался сквозь тернии к звездам, а что в итоге? В итоге все проблемы решила натуральная, кристаллизованная "Deus ex Machina", из тех, что возникали на сцене театров Древней Греции в том случае, когда автор пьесы заводил своих героев в тупик и не знал, как можно достойно выйти из ситуации.

Слив засчитан.

Х_Х