↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Гарри Поттер - наёмник и маг-ликвидатор» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Andrey_M11

7 комментариев
Вах-вах-вах!!! Новый, и макси. Хоть и перевод. А я еще и первый успел!!!
Дорогие авторы и переводчики, спасибо огромное за ваш труд!!!!
Incognito12, да я уже по началу догадался. Рейтинг, конечно, не всегда показатель, но здесь он вполне заслуженный.
Цитата сообщения Ларна от 25.03.2015 в 08:43
По-ходу еще один фанвик, где Поттер редкостная мразь. Жаль... Хотя он и у мамы Ро тот еще подонок.

Да не, Гарричка тут, на фоне остальных - крайне приличный молодой человек.
Вообще, с автором я бы поспорил на многие темы, но это не отменяет некоего шарма этого фика и замечательности перевода. Очень уж он удачный.
Incognito12, да я, в общем-то, тоже. Скорее - антоним к подонку, так даже и не подобрать, какой.
Кстати, немалая часть фикрайтеров именно эту черту Гаррички сильно не любят, начиная его расписывать эдаким циником и сволочью, крушащей врагов направо и налево неизвестно откуда взявшимися силенками. Причем со смаком так описывают, с кровищей и кишками. Уверен, сами-то авторы таких опусов и курице собственоручно голову не откручивали, а туда же...
К счастью, DobbyElfLord такой глупости избежал. У него вообще фики хоть и своеобразные, но цепляющие.
Цитата сообщения Incognito12 от 25.03.2015 в 11:47
порой очень жалею, что Беллочка чего-нибудь непоправимого с Гермионой не сотворила, пока этот кретин Питера пытался спасать.

Насколько я знаю, в первоначальных планах на "ГП и ОФ" основной жертвой того боя должен был стать Рон, а не Сириус. И не одной - так что, возможно, и еще кто-то. Вроде бы редакторы порезали.
Incognito12, в шестой он более-менее реалистичен. Дурак, конечно, но в рамках; и в затяжной депрессии, классическая такая картина. По крайней мере, по мнению одного моего знакомого психиатра - сам я в этом не бум-бум. Вот кто фактически новый персонаж со старым именем - так это Гермиона. Ну и Малфой немного, но у того хотя бы обоснуй есть.
А вот седьмая... Это просто мрак и ужас - и я не сюжет имею в виду. По-крайней мере, в один присест я ее так и не осилил - кусками читал.
А эпилог и вовсе по принципу "на и от**бись" написан.
Цитата сообщения Ларна от 25.03.2015 в 12:04
что чувствует Потти, когда у его брата вырастает свинячий хвост? Ответ - радость и злорадство.

А что вы хотели - кузенчик его третировал сколько он себя помнит при полном попустительстве родителей - так что сдачи Гарри дать не мог. Абсолютно логичная реакция ребенка.
Цитата сообщения Ларна от 25.03.2015 в 12:04
Сцена где Драко предлагает Потти дружбу: что Потти делает? Он товергает дружбу.

Не дружбу он ему предлагал, а место в свите. Перечитайте...
Я вот недавно первую книгу перчитывал, медленно так, вслух - дочке. Так очень много для себя нового открыл - на фоне фанфиков с Роном-обжорой и сволочью и Малфоем няшкой.
Показать полностью
Читающие оригинал тоже :-)
Вот только Гермиону жалко :-(
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть