Комментарии «Гарри Поттер - наёмник и маг-ликвидатор» (джен)

Вах-вах-вах!!! Новый, и макси. Хоть и перевод. А я еще и первый успел!!!
Дорогие авторы и переводчики, спасибо огромное за ваш труд!!!!

Andrey_M11, спасибо. :) Но предупреждаю сразу - ЭТО не для детей. :)

Кишки младшего Малфоя в первой главе - это просто праздник какой-то, да. И ведь сам эпизод со стычкой вообще-то вполне вероятен...

Крутотень.

Двойственное впечатление, с одной стороны очень нравиться язык и перевод, а с другой отдает махровой мерисьюшностью.

Надеюсь, перевод будет идти достаточно шустро, а не по одной главе в полгода, как это часто бывает.

По-ходу еще один фанвик, где Поттер редкостная мразь. Жаль... Хотя он и у мамы Ро тот еще подонок.

Слишком мало, чтобы уверенно судить об интересности перевода. Нужно МОАР.

Ларна
Перевожу (извините, если кого обидела - но это прямые аналогии Роулинг):
- Ты скоро узнаешь, Поттер, что арийцы гораздо лучше других.
Полагаю, ты не захочешь дружить со всякими _черножопыми_ (нищебродами/жидами/...)? Я мог бы помочь тебе разобраться.
Он протянул руку для пожатия, но Гарри не принял ее.
- Благодарю, но мне кажется, я сам разберусь, кто какого сорта, холодно сказал он.

Гарри проявил удивительную для одиннадцатилетнего ребенка зрелость и ничего, кроме уважения, за эту сцену не заслужил.

Интересно, почитаем. Надеюсь продолжение не заставит себя ждать.

Altra Realta
Вы просто вырвали мои слова, респект.
Что касается сцены с Дадли - Ларна, извините, а не много ли вы хотите от ребенка, которого вышеупомянутый 'брат' травил всю жизнь, пользуясь безнаказанностью и авторитетом старших?

Проду в студию)))

Хочется продолжения данной работы, и надеюсь автор не забросит её.

Так,так,так...заинтриговали вы меня признаюсь.)И задумка классная,и написано чудненько,наверно нету к чему придраться.У меня просто повышенное чувство критики,так что не обижайтесь если что.А пока я вас так сказать хвалю,хвалю, продолжайте в том же духе!Не огорчайте ваших преданных читателей.Удачи!!

Ух ты. Наконец то новый хороший фанфик. А продолжение скоро?

И зачем он связал себе руки контрактом, тем более таким не выгодным контрактом, если у него на руках были сведения за которые он мог бы добавить и убрать разные пункты в контракте?, а потом сбежал? Мог бы не подписывать, и может в будущем смог бы снять защиту Азкабана и убежать.

1. Как тут уже сказали ранее - нормальная реакция для того, кого этот маленький урод травил всю жизнь.
2. А Малфой ваш любимый еще до поезда показал себя во всей красе.


Ну и собственно о фике - пока сложно что-то определенное сказать, но подписанный контракт и выдача всего, что он узнал от Волдеморта (да и сам факт такой крепкой связи) летят в копилку идиотизма героя.

Аааа! Это круто! Хочу ещё! Надо ещё!
Спасибо, автор.

Incognito12, начало ох**нное)))
Мне нравится) Надеюсь, Гарри с особым пристрастием опиздюлит Сопливуса.

любопытно..пока судить рано но задаток интригующий))

"— Опаньки, посмотрите на часы, — бормочу я. — Пора пить чай." - эта цитата сделала мой день, спасибо!

Ухты, интересно...
Немного сбился - Гарри в конец от них сбежал???
Кстати, Гарри ведь не просто так подписал контракт - он явно знает как его не соблюдать и оставить старика с министерством ни с чем. По крайней мере надеюсь что прав...
Удачи!!!

М-да.
С одной стороны, идея интересная.
Контрактом на убийство Поттера ещё никто из Азкабана не вытаскивал.
Но дамблдор тут какой-то совсем уж нереально гадский.

А мне нравится такой насмешливый Поттер Х) Оставляет в дураках Дамби и его команду! Веселуха!
А я жду проды!

читаю оригинал - автор всё время пишет then вместо than.

Какая крутая вещь! Такой Поттер очень нравится. Спасибо за скорость выкладки!=)

Очень понравилось, прочел с удовольствием! Спасибо переводчику и бете!

Пока сильно напоминает более жесткую версию Переполоха в джунглях, который перевела Tahy.
Желаю удачи, и желаю, чтобы получилось, как минимум, не хуже.

Уххх, начало просто шикарное, написано интересно и качественно. Заинтриговали, как у его будут развиватся отношения с Дафной и как они вообще встретятся и, что же он будет делать дальше. Класс автор пожалуйста не забрасывайте перевод, ибо это супер. Оч хочу проду. За перевод +++

Странный какой-то герой.
Слишком уж он язвительный, когда после тюрьмы это последнее качество наряду со всепрощением, которое будет развиваться у человека.
И да, с Дафной такому Гарри Поттеру совершенно не по пути. Ваш ГП настолько далек от чистокровных заморочек и всей этой кодлы высокомерных выродков, что у него просто нет точек соприкосновения с ними, не связанных с взаимными ненавистью и презрением.
А какая любовь, если ты презираешь девушку? Если ты ненавидишь и её, и её родителей, либо как рабов Томми, либо как двуличных и бесхребетных сволочей?

Сижу и тихо недоумеваю - как можно применить кураре(или что-то на его основе) и не убить...
Фанфик интересный, перевод качественный, вот еще бы проды каждый день))))

П.С. в третьей главе

Там не должно быть что-нибудь типа Грейнджер или Уизли, в довесок?

вспомним инцедент с адским пламенем. у Рона первым порывом было улететь из горящей выручай-комнаты и он бы улетел, Поттер же при этом стал инициатором спасения тех самых слизеринцев, которые к тому же атаковали их до этого. и дело тут даже не в общем человеческом или, может, как раз в нем.

Клевый Гарри, наконец-то включивший ум и соображаловку, и - ура автору - благополучно избежавший превращения в канонного блаженного. Переводчику респект и наилучшие пожелания !
С удовольствием прочитала начальные три главы и очень жду продолжения !

Интересный фик. Буду ждать продолжения))

в принципе, уже можно дропать

Переведено хорошо, да. Сам фик - совсем не моя трава, увы.
Heinrich Kramer, дропать можно было уже на беспалочковом патронусе и обилии положительных эмоций в кругу дементоров...

Довольно интересно. А прода будет?

Ох, славный какой фик и отличный перевод. Где вы только находите такую вкусную траву?

Спасибо за перевод. Гарри тут хоть и крутой-сильный-независимый, но стебет он всех отлично) А автор стебет штампы. Короч, все молодцы)

А почему вы думаете что он хотел скрыться? Он не был против что бы его "заставили" убить лорда(это было и его желание), а вот бабки он терять не хотел, и он увел их тихо и без пыли)
Incognito12, а что там с продой?)

Просто прелесть что за гадость! Очень необычно, такой Гарри, наконец включивший мозги, вполне приятен.

Ну же переводчик! В сумме вам нужно перевести 10 глав не считая маленького эпилога. Треть дела сделано. Осталось еще две трети.

ааааааааааааааааа прода будет? а то я тут мимокрокодил слегка

Весьма интересный фик.

Ого, перевод то жив =) Жду-с продолжения.

Я теперь пытаюсь вспомнить, дочитал я на английском или нет...

Прекрасный фик, пожалуй лучший в жанре "Гарри в азкабане". Переводчику спасибо огромное, посмеялся =)

Поттер как то все драматизирует. Никакой тюрьмы у Дурслей или в Хогвартсе у него не было.
Убил студентов - сиди. Никакие они не враги и это не поле боя а школа. В общем тот еще идиот, пусть посидит

Перевод ожил?? Уррраааа.

Как часто планируете выкладывать главы?

ДА ДА Я так ждал, что выйдет продолжение. Спасибо тебе автор!!! Мне очень понравился перевод!!! Буду с нетерпением ждать его продолжение!!!

Гарри так общается с сопливусом, он простил смерть Ремуса и Нимфадоры?

хороший перевод,но жаль что так медленно идёт)

Гарри тут, конечно, полный ООС. Несет и заносит его сильно.
Пока не могу определиться нравится мне фик или нет. Думаю, определюсь, когда узнаю чем и, главное, КАК закончится вся эта история. Надеюсь, автор не слил конец ))))))



ну, по сложившейся традиции скоро должна быть еще одна глава, а потом снова перерыв на год ))))))))))))))))))
не изменяйте себе, уважаемый переводчик )))))))))))))))

Хренотень, такая хренотень. (((
Есть же множество замечательных работ, зачем этот нелогичный текст переводить.

Интересный рассказ.
А почему перевод 41% указан, если по сюжету только вступление идет?

Норм шутка) Дайте проду уже)

Это гениально! Бесподобно. Давно не читала чего-то настолько хорошего.

Umbra Ignis, а почему спекся-то? Специально посмотрела в конец, и Гарри ж победителем в итоге вышел.

Думаю выложить до апреля 2017 новую главу это идеальное для переводчика решение;)

переводчик, почему бы тебе не отдать фик на перевод другим людям. думаю нашлись бы желающие поработать над таким нетривиальным произведением. а то уже получается "и сам не ам, и другим не дам"

Altra Realta ну раз вы так сильно уверяете то обождем)

Понравился стиль, да и легкость. Но вот настолько негативный образ Гермионы все портит.

Ничего не портит. Все в норме.

Нравится! Немного коряво, но идея - класс! Ничего не поделаешь - люблю фики, где Гарри положит на волшебный мир толстый болт с обратной резьбой, или наоборот - скрутит в бараний рог. Большего это стадо не заслуживает.

прода планируется? может ктото другой переведет?

Здравствуйте, продолжение будет или нет?

Последняя фраза: "Опаньки, посмотрите на часы, — бормочу я. — Пора пить чай" - это шедевр! Такая приятная вишенка на торте, что просто "Ням".

Дибилоид Поттер, а если бы его попросили нагнутся и раздвинуть булки тоже бы согласился? Слюньтяй и тряпка а не гг. Его в Азкабане гнобят а он подписывает всякую хрень. Даун.

Дочитал через переводчик!)) Там продолжение есть 2 часть

Очень интересно! Идея классная! Надеюсь на продолжение! Буду ждать! Автор- вы супер! Печеньки вам с музой, вдохновенья и здоровья! Спасибочки!!!!!

scheld
Э? Ты каким местом текст читал, задницей? Здешний Поттер конкретно на*бал Дамби с первым контрактом, и неплохо с него стряс по второму контракту. Так что вот тут он никоим образом не тряпка, а вполне себе прошаренный циник.
Ну а что он вообще согласился на второй контракт - ну так Волдя-то больной на всю голову и с манией на Гарика. Он сам по себе никуда не испарится, и договориться с ним не вариант. Не говоря уже о том, что и у самого Гарри на Волдю с его смертожранцами зуб заточен такой, что дракон позавидует. Так что он поступает вполне рационально - взялся за то, что ему и так бы пришлось делать - но на своих условиях и за хороший гонорар.

Взмахам ритуального пальца по кнопке Enter , приношу тебе автор жертву великую, пару секунд жизни потраченной на написание этого сообщение, приди и расскажи нам о проде творения

Фик ништяк, жаль перевод брошен. Но если дочитать - огонь. Конец как в нормальном старом кино.