Вам бы вычитать перевод, ибо перлы в духе:
"Том, казалось, был так, до смешного, счастлив, когда он просил о чем-то, что Гарри изо всех сил пытался придумать еще что-нибудь, но в голову ничего не приходило." нечитаемы совершенно
Pauli Bal:
Что находится в самом сердце тьмы? А в душе антагониста? Тяжесть мучительного выбора, после принятия которого озаряет луч спасительной надежды. Жесткий, глубокий, психологический выверенный, тонкий и ...>>Что находится в самом сердце тьмы? А в душе антагониста? Тяжесть мучительного выбора, после принятия которого озаряет луч спасительной надежды. Жесткий, глубокий, психологический выверенный, тонкий и пронзительный текст. Автор пишет мастерски и погружает читателя в иной мир, приоткрывая занавес в измученную душу, которая желает одного: Свободы.