↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Onomastics (слэш)



Автор:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Ангст, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Джим любит играть - с буквами и словами, со временем и судьбами людей.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От автора:
автор играл, играл, да и заигрался) Написано для Mary B. на слово "любовь".
Предупреждение: игра слов и букв, которая, безусловно, лучше бы смотрелась на английском, но как-то так. Автора и правда занесло оО.

Некоторое количество примечаний:
Onomastics - ономастика - раздел лингвистики, изучающий собственные имена.
* Бог милостив? - имя Джон является сокращённым от "Иоанн", что означает "Бог милостив".
** Детская английская считалочка, в оригинале также поддерживает авторскую игру слов, ну да хрен с ней.) оригинал считалки
One for sorrow,
Two for joy,
Three for a girl,
Four for a boy,
Five for silver,
Six for gold,
Seven for a secret never be told.

переводы заголовков:
Megalomania - мания величия
Owner - собственник
Rage - ярость
Idee fixe - идея фикс
Analysis - анализ, анализирование
Riddle - загадка
Torpor - безразличие, апатия
You - ты

другие переводы:
War - война
Absolute domination - абсолютное доминирование
So hot - ну тут и так ясно xDD
Falling in love - влюбляться



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 6 приватных коллекций
Шерлок (Фанфики: 183   16   Slash stories)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Если вам по душе сумасшествие Мориарти и прописанный от и до безумец с абсолютно чудесным исполнением и подачей, вы совершите огромную ошибку, пройдя мимо этой работы.


4 комментариев из 10
Очень понравилось. Очень рада, что пишите!
Довольно сумбурно. Хотелось бы больше деталей, истории и может секса
Очень красиво, тонко. Спасибо, очень понравился текст. Один из тех, что запоминается надолго.
очень мориартовская история, спасибо
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть