- Джон, что ты обычно даришь своей матери на Рождество?
- Обычно я просто сижу около ее могилы и плачу.
- Что?
- Что?
После непродолжительного тягостного молчания в качестве извинения Джон бормочет что-то об оплате за квартиру и вылетает из комнаты.
Шерлок встречается с семьей Джона, да. Но не все так просто.