Отличная работа - и автора, и переводчика! Легкий детективный сюжет интригует, новый мужской персонаж (Чумазый) - вызывает неподдельный интерес. Конечно, Люциус и Северус, да и Герми - явный ООС, но приятный.
В этом фике, мне кажется, роли второго плана привлекают не меньше, чем главные герои. Чумазый, Прыщ, адвокат, гоблин, судьи прописаны рельефно и добавляют яркости всей истории.Я бы сказала, что это редкость для фанфиков. Чаще всего берут какую-нибудь пару (тот же Снейджер) и давай сопли (ангст, романтику и т.п.) наматывать именно между двумя героями, а остальные проходят какими-то тенями.
Ну, и Снейджер без порнухи - это уже хорошо.
Перевод классный! Художественный. Если не секрет, Вы профессиональный лингвист или это хобби?
#магия_фанфикса #моя_школа #медблоги
Что-то часто стала нужна магия.
В этот раз - для себя.
Я закончилась три недели назад, и в принципе стало понятно - нужно валить, я не выздоровею.
Но. Я не успела.
По району идёт проверка документов.
Сегодня, в четверг, вышло, что я крайняя - мне к понедельнику нужно поменять документацию за прошлый учебный год и за нынешний. Правда никого не интересует, лишь бы в бумагах было красиво.
Сегодня узнала, с кем я "работала" в прошлом учебном году...
Но если у педагогов поменять бумаги - это просто перепечатать с другими словами... То у меня должен быть запротоколирован каждый час и чих. Под подписи тех, с кем я работала. С рисунками и диагностикой. За этот и прошлый учебный год.
Нюанс - мне уже месяц не платят зарплату. Вычитая из начислений. Считая, что я пошла на больничный , чтобы хоть его получить. И отдохнуть заодно. Сегодня был вброс - "куда вы без зарплаты, вы без нас пропадёте".
Я на больничном с ребёнком, сама заболеваю, сопли и температура ползёт вверх.
Но к понедельнику всё должно быть готово. Я не понимаю, как, правда.
Вжухните, пожалуйста. Я не справляюсь.
Я уже была в больнице.
И мне нельзя кофе.