Комментарии «Скованные одной цепью» (гет)

MSN, благодарю. Приложу все силы к!

HallowKey, спасибо.
А я люблю про страдания, но так, чтобы - ух! Чтобы верилось и слезу вышибало. В нашем фандоме такое есть, я точно знаю!
Но этот фик действительно такой, каким Вам показался

GennaBlackBells, спасибо большое!
Чесслово, фишечек не добавляла; пытаюсь не растерять те, что есть у автора (во второй главе, кстати, одну так и не удалось красиво подать, увы)

Паучишка, спасибо!

Да нет. Видимо, единомышленники рано или поздно находят друг друга.
alanaluck, благодарю!
Хорошо, что Вы спросили о Чумазом. Насколько я знаю, Чумазый (Smudger) - авторский персонаж. Он фигурирует еще в одном произведении shiv5468. В общем-то Смаджер - это фамилия, и обычно я не сторонница переводить даже те, которые нарочно придуманы "говорящими". Но в этом фике я позволила себе превратить фамилию в кличку, так как это вытекало из логики истории. Такое себе типчик, о котором до конца ничего не известно, кое в чём замешанный, но не злодей. Чумазый одним словом.
yellowrain, спасибо!


Я думаю, Люциус всё же не подметал. Он стоял в живописной позе, опираясь на метлу или половую щётку, или использовал метловище в качестве посоха, например.
Люмиона? Не думаю. Не только потому что я её не шипперю. В этом фике Люциус - очаровательный, но он... нет, треплом его не назовёшь, но все эти его заигрывания, как и самовосхваления - ширма. Гермиона не захотела бы, наверное, иметь дело с улучшенным вариантом Локхарта.


Вот не знаю, почему именно с Ремусом. Потому что псовые? Мне всегда казалось, что если там что-то и было, то у Сириуса с Джеймсом. А Питер - противный, и его никто не хотел, поэтому однажды Темный Лорд подарил ему новую руку взамен)))
GennaBlackBells, благодарю!

GennaBlackBells, а в третьей главе она говорит, что это было давно и неправда)))

Обманщиков в Гриффиндор не берут!

Да Люциус всё же хаффл в глубине души. А Чумазый... Плюсы совместной жизни известны ему не понаслышке.
Arteia, думаю, гоблины никогда и не забывали.

GennaBlackBells,Паучишка,Arteia,yellowrain, благодарю за комменты.
kirsan17, спасибо за рекомендацию (автору передам насчет Люциуса)

Слизеринский!
С другой стороны,разве Люцу не выгоднее в его нынешнем положении, чтобы Северус оставался свободным? Два холостяка и всё такое... Нет, в нём таки живёт хаффл, скучающий в настоящее время хаффл)

Нет дыма без огня. Это они просто стесняшки. Там искра уже проскочила, просто Люц её раздувает.


Мне почему-то представляется, как она, подобно Снейпу, ходила к Лорду и Альбусу просить за сына. Может, те уже не стали обещать, чтобы не облажаться, как в прошлый раз

За это мы его и любим, такого сдержанного!
GennaBlackBells, спасибо!

Паучишка, спасибо! и хотя автор во мне давно уступил место иным ипостасям, мне ооооочень приятно.

Cockateil, за объемистость героев надо благодарить автора. И я тоже его благодарю, потому как благодаря этим героям я и взялась за довольно объемный (по моим меркам любителя мини) текст. Спасибо!

пользователь ждущий, спасибо! Я тоже надеюсь остаться "в теме")))

otium, ах, о знании дела я всё же волнуюсь. Имея некоторое представление о судебной процедуре своей страны, удивлялась прочитанному у автора; и если написанное не фантазия, то тамошние порядки весьма занимательны (хотя вот specimen charge, оказывается, бывает). Спасибо-спасибо!

elenak, не могу не согласиться. Чудики и есть. И хотя о канонности их можно поспорить (всё же прошло десять лет с окончания войны и смотрим мы на героев не с точки зрения мальчика Гарри), но они такие миииилые. Люциус просто шикарный... Нет, серьёзно, разве Северус не заслужил такого друга? А сам наш "великий и ужасный"?! У него же салфеточки в доме! Он хочет уюта! Чем не предпосылка к снейджеру?))) Что же до более достойного материала, то я уже привыкла к несовпаденью. К чему лукавить, мне хочется много отзывов. Но я в конце концов занимаюсь переводами не для прибыли, поэтому буйному фидбэку предпочитаю удовольствие от работы с текстом, интересную идею, то, что затрагивает именно меня - чтобы я захотела этим поделиться. Спасибо!

Narsharab, спасибо! А мне хочется верить в таких героев, потому что они справились с войной и просто живут: пьют пиво, едят бекон, заводят друзей, хулиганят. Именно поэтому о них приятно читать, мне кажется.

Выражаю всем комментаторам огромную благодарность ещё раз

Полярная сова, спасибо.
Повторюсь, мне самой понравилось работать над этим переводом, и моя приязнь, кажется, передалась читателям)

Bombus, спасибо и Вам на добром слове! Приятно, когда всем приятно

777Ася777, ответное спасибо!
Думаю, из Люциуса куда как лучший друг, чем из Альбуса

Настасья83, спасибо за похвалу! Спасибо за пожелания! И Вам всего наилучшего, приносящего радость и удовольствие)))

Сердитая Пчела, спасибо!
(Только вчера думала, что этот фик у нашего читателя недооценён - с таким-то сюжетом. Зашла на сайт - и тут коммент!)
Насколько я знаю, это произведение не часть серии.
Возможно, это такое авторское виденье: излагать не от начала времён, а как будто мы уже немного в курсе. Мы же как бы внутри вселенной фанфиков, где подразумевается, что к выживанию Снейпа приложила руку Гермиона. Оттуда и долг. А Чумазый впервые появился у автора в серии фиков "Big Name Death Eater", но фик "Скованные..." с ней сюжетно не связан. Да Чумазый и не единственный оригинальный персонаж, есть ещё Хэзлитт, его коллега, работник службы пробации. Видимо, после выхода серии этот персонаж так полюбился читателям, что автор его явила снова. Ну не Флетчера же)))
А голубые намёки... Возможно, некоторое подтрунивание над извращённым взглядом на долгие дружеские отношения и вообще приязнь, эмпатию.
Благодарю сердечно

L_U_N_A_LUNA, спасибо! ООС, есть чуть-чуть. Хотя если вспомнить, что мы этих персонажей видели глазами Гарри, а какие они с иной точки зрения да через несколько лет... Полёт фантазии за горизонт))) А если еще и второй фильм о волшебных тварях вспомнить, то некоторые фикрайтеры выходят большими приверженцами канона, чем сама создательница ГП-мира.
И вы абсолютно правы насчёт персонажей второго плана (я бы Чумазого и Хэзлита даже со скрипом считала таковыми - уж очень активно они раскрутили историю): это и необычно, и замечательно, потому что всех своих героев автору стоит любить.

— Лётчик? — Иногда. Вообще-то я эндокринолог (с)
Это увлечение. Однажды у меня кончились собственные слова, и я решила пересказывать истории других людей, потому что это - хорошие истории, как мне кажется.
Спасибо