Какой милый и добрый фанфик. Я счастлива, что вы перевели эту красоту, ведь не каждый может свободно прочитать текст на иностранном языке. Мне так понравились действия героев, особенно негодование Ремуса и такой собственнический Сириус. Ошейник для Лунатика – это просто нечто, настолько Сириус ревнивым оказался, хотя я в этом и не сомневалась.
У вас очень мягко всё написано, слова словно качаются, приятно читать. Спасибо за этот выбор и за то, что мы можем прочитать такую чудесную историю.
Тауриндиэ:
Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живу...>>Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живут, мечтают, чувствуют и в порыве страсти тянутся друг к другу через любые преграды.
Потрясающе красиво, эмоционально, образно, правдиво. Великолепно!